Cầu treo dân sinh Phú Thiện bắc qua sông Đa Nhim bị cuốn trôi – Video: Người dân cung cấp
軍隊全力救援洪水區民眾
11月20日，第5水兵特種旅（特種兵種）、海軍軍種、防空-空軍軍種以及慶和省軍事指揮部和第5軍區各單位的部隊，在全省各洪水點同步部署力量和裝備，救援民眾。
慶和省邊防部隊指揮部、芽莊港口邊防站站長武英秀中校表示，當天上午，戰士們已將芽莊西區許多居民帶離危險區域。
目前正在繼續增派快艇和摩托艇，配合各力量支援芽莊西洪水熱點地區的民眾。
繼續救援嘉萊省深淹區民眾
11月20日下午，嘉萊省歸仁北坊龍雲公園區域的許多民眾已被救援隊從深淹區救出，送往嘉萊省公安交警處避洪。
從昨天至今，交警和救援力量已幫助、救援超過350戶民眾安全抵達該基地。
今天下午，嘉萊東部區域繼續有中雨，低窪民宅仍淹沒約2米深。
轉移民眾的黃金時間，在深淹鄉增派快艇
11月20日下午，多樂省人民委員會副主席阮天文與工作組檢查了西和鄉的轉移和應對洪水工作。
當天，數百戶民眾被轉移到高地，甚至市場。在富庶市場，有超過35人被帶到這裡避洪。
杜氏順女士（51歲，住西和鄉富慶村）表示，救援力量在早上8點將她帶到市場。她和丈夫以及三個小孫子從昨晚到今早驚慌地爬上屋頂坐著。
“我們整晚坐在屋頂上，幾個小孩因為飢餓和寒冷而哭泣。他們的父母在西貢工作，把孩子託付給祖父母照顧，他們打了幾次電話，但後來我的手機也沒電了。
今天早上看到快艇開過來，我們才知道自己活下來了。現在幾個小孩睡得很好，我也稍微安心了，”順女士說。
慰問民眾時，多樂省人民委員會副主席阮天文指示地方必須在白天緊急轉移，因為這是“黃金時間”，洪水水位有下降趨勢，天亮容易發現民眾，許多區域水流不再湍急。
此外，必須在上午快速救援，因為許多民眾從昨晚起就堅守在屋頂上，幾乎筋疲力盡。
“和盛鄉、和美鄉有很多深淹情況，必須在網上求救。由於許多地方被淹、隔離，力量薄弱、分散，救援民眾的工作正在加強。
根據今天上午省與中央領導會議的信息，目前和盛鄉和和美鄉有3艘快艇，將在山城增派1艘。指揮部也將增加2艘快艇救援民眾。此外，民眾也主動用船、筏等互相支持，轉移到高地，”文先生說。
文先生還提醒，救援將民眾帶到安全地點時，仍需確保避難點有糧食、飲用水、保暖物品等。
達蘭、卡多區域（林同省單陽區域）嚴重洪水
據該區域居民稱，自1993年以來他們才看到這種洪水情況。然而，1993年水只漲到比房屋地基高約1米，今年漲到近3米高。
今天上午，達尼姆水電站減少洩水量後，水暫時退去。但民眾仍擔心水會繼續上漲，因為根據通知，11月20日下午達尼姆水電站水庫將繼續洩洪。
緊急轉移達尼姆水電站區域民眾
11月19日晚至20日凌晨達尼姆水電站水庫的洩洪事件，讓達蘭鄉（林同省，單陽區域）的民眾措手不及。
許多區域水位上漲超過路面1.5米以上。公安救援力量必須配合緊急開展達尼姆區域的民眾轉移工作。
阮慶寶先生（38歲，達蘭鄉，住在達尼姆湖附近）表示，1993年他目睹了洪水，但當時水只比房屋地基高1.5米，昨晚則漲到3米高。民眾逃跑，連衣服都沒能帶走什麼。
據寶先生稱，洩洪時，水庫管理單位有通知，但洩洪速度太快，導致水位迅速上漲到無法反應的程度。
寧嘉鄉人民委員會主席武友春表示，11月20日上午，橫跨達尼姆河的富善民生吊橋已被沖走。
多樂省段1號國道翁勉橋坍塌
春祿鄉人民委員會主席黎東軍表示，位於春祿鄉美祿村的翁勉橋（在1號國道上）因大雨洪水而倒塌。
目前交警已在兩端設置路障，禁止車輛通行以確保安全，車輛必須改道行駛。
目前地方正在彙總損失，提議修復因洪水損壞的工程。
嘉萊東部（原平定）許多區域仍深淹
青年在線記者在嘉萊省（原平定）東部洪水中心的記錄顯示，洪水情況仍然非常嚴重。在綏福鄉和歸仁東坊，許多居民區、交通道路等仍淹沒一米深的水。
從高處看，下方的村莊在渾濁湍急的洪水中一片汪洋。
在深淹段，民眾必須用船、艇移動。在居民區內，鄉親們使用卡車運送人和摩托車往來。今天上午，嘉萊東部區域有小雨，洪水逐漸退去但相當緩慢。
救援因洪水湍急失控的40座客車
慶和省公安消防與救援救難處（PC07）表示，11月20日凌晨0點35分，在應對延慶鄉地界洪水時，單位發現一輛車牌76B-009.xx的40座客車（屬於義九公司），在1號國道上從胡志明市往廣義方向行駛，因洪水湍急而失控。
此時，車上有30名乘客和包括3人的駕駛組。看到車輛有被洪水沖走的高風險，單位展開救援，將全部乘客和駕駛組帶到安全地點。
至當天10點，消防與救援救難處已接近並支援、救援了轄區內因洪水隔離區域的超過120名民眾到安全區域。
根據慶和省公安消防與救援救難處的快速報告，在11月19日和20日，已有近900名洪水區民眾被帶到安全地點。
多樂省洪水致至少11人死亡，4人失蹤
多樂省農業與環境廳的快速報告至11月20日中午，全省記錄11人死亡和4人失蹤，數萬間房屋淹沒在洪水中。
救援工作非常緊急，以最大限度減少人員損失。
遇難者主要因滑坡、翻船和被洪水沖走而死亡。在雙江坊，V.T.U.女士（32歲）因房屋後牆倒塌而喪生。
在春福鄉，N.T.M.女士（91歲，富春村）也因洪水未能倖免。L.V.T.先生（47歲，綏安北鄉）在帶家人避洪時翻船。
綏安西鄉記錄兩人死亡：L.N.先生（95歲）和N.T.C.女士（90歲），住中良1村。
綏安東鄉報告另外兩名身份不明的遇難者。
在和春鄉，L.T.B.N.（15歲）和L.T.N.T.（10歲）兩兄妹，是L.H.C.先生（48歲，永羅村）的孩子，被滑坡岩石壓死。和美鄉也記錄兩名身份不明的遇難者。
四名失蹤者包括：H.先生（18歲，鵝灣鄉，阮明海先生的兒子，在 hon Lao Mái Nhà 劃筏出海時被浪打翻筏子），以及綏安東鄉的另外三人，目前身份未確定。
連續多日大雨導致多樂東部區域陷入兇猛洪水，造成嚴重人員和財產損失。全省超過33,600戶房屋被淹，超過11,000戶在11月19日晚和20日上午洪水迅速上漲時必須疏散。
許多區域如楊卯、居布依、亞崩、松欣、克羅邦等鄉被隔離，漫水橋和鄉間道路被沖走，導致交通完全癱瘓。
僅楊卯鄉記錄8間房屋倒塌、被沖走；兩條在長山東線上的橋梁被損壞，隔離了地界。
許多路段滑坡，水繼續上漲，許多地方被隔離
據多樂省建設廳，全省現有49個事故點，包括滑坡和深淹。在19C國道上，三個位置發生侵蝕和陽坡滑坡，土石量達數千立方米。ĐT.643和ĐT.646線路也發生大滑坡，使公路交通幾乎癱瘓。
南北鐵路系統受到嚴重影響，多段路基被沖走，泥沙湧入鐵軌，一些位置淹沒達40釐米。賴海-春山南、春山南-志盛、志盛-和多等區間均記錄侵蝕點，必須封鎖等待水退才能修復。
在許多鄉如居布依、亞巴、克羅阿、亞巴等，水繼續上漲，並出現一系列新滑坡點。一些吊橋受到大水威脅，職能部門必須設卡禁止通行以確保安全。
過去5天，該區域記錄到特別大的降雨量，普遍400-1000毫米，許多地方超過1100毫米。各測量站如西山城記錄1645毫米，東山城1328毫米，亞巴1257毫米。
巴河、奇祿、盤石、克羅納河、斯雷波克河水位均大幅上漲；僅巴河上的共山站已超過1993年曆史洪水約0.13米，並有可能在未來幾小時內再超過1-1.3米。
水庫系統也承受巨大壓力。208/253個水利水庫已滿水並正在調節洩洪。各水電站如巴河下游、松欣、克羅赫南、奔刷、奔國、斯雷波克3均記錄到大來水量，必須按規程運行洩洪。
氣象水文臺預報，從11月20日中午至22日中午，該省東部區域繼續降雨100-200毫米，有些地方超過300毫米。巴河洪水有可能遠超1993年曆史水平，而克羅納河和斯雷波克下游洪水在未來6-12小時內將繼續上漲。
地方政府正在緊急將民眾從危險區域疏散，在關鍵點24/24值守以應對複雜的洪水演變。
越南中文社
