1月5日,清化省胡朝遺產及重點遺址管理委員會主任阮伯靈表示,該機構已召開會議,決定暫停範女士的工作,以澄清其專業業務上的失誤。

“這是個人技術性錯誤,並非故意”,靈先生說。

暫停在藍京遺址進行錯誤講解的導遊

此前,社交媒體臉書和抖音上流傳了一段遊客在參觀藍京正殿時錄製的視頻。在講解該建築發生的事件時,這位女導遊提到了西山朝,內容有誤,與權威機構批准的內容不符。這段視頻引發了諸多爭議和不同反應。

胡朝遺產及清化省重點遺址管理委員會確定事件發生在2024年4月左右,最近才被上傳到社交媒體。

範女士在事件報告中表示,在講解藍京遺址歷史及相關事件時,”由於一時分心,以及想在短時間內傳達過多信息的壓力,導致說話磕絆,在語言上出現了一個非常遺憾的混淆”。

據這位女導遊稱,她原本想表達的正確內容是西山軍的一部分驕兵、激進分子曾採取行動燒燬藍京,但由於失去冷靜,她說話磕絆,誤說成了”西山反動派”。

“這是在陳述時的一個表達錯誤,並非個人觀點或對西山朝——一個在民族抗外敵歷史上有巨大功績的朝代——的不尊重”,這位女導遊說。

範女士補充說,她深刻認識到”自己的言論造成了很大的誤解,歪曲了歷史本質,並引起了許多人的不滿”。這位女導遊表示,願意接受所有的意見和建議,以完善自我。通過此事,範女士也承諾將在每句話上更加謹慎,嚴格控制講解內容。

“我承諾將更加細緻地學習和鑽研歷史知識,以避免重蹈覆轍”,她說。

範女士是在藍京國家特別遺址工作的七名導遊之一,擁有完整的執業證書和業務能力。她在藍京工作11年,被分配負責文物收集併兼任講解工作。2024年,她參加了業務培訓班並通過考核,正式成為導遊。她在工作過程中被評價為專業業務良好,此前從未犯過專業違規。

暫停在藍京遺址進行錯誤講解的導遊

胡朝遺產及清化省重點遺址管理委員會主任阮伯靈表示,藍京為遊客提供的講解內容經過嚴格構建,在廣泛公佈前都必須由專業部門仔細審核。範女士的錯誤被確定為”不在劇本中,完全是個人的錯誤”。

據靈先生稱,通過此事,單位已對遺址的所有講解和指導工作進行整頓,同時繼續澄清和處理相關個人和組織的責任。

藍京歷史遺址位於藍山村,距離舊清化市以西約50公里。史書記載,藍京是黎朝的故鄉和祖地,是民族英雄黎利的出生地,也是15世紀藍山起義的發源地。經過10年(1418-1428年)的長期抗戰,將明軍驅逐出境後,黎利在升龍——河內登基為皇帝,年號順天,國號大越,開啟了國家獨立自主、繁榮昌盛近360年的時期。

黎朝在藍山建造了許多規模宏大的殿廟和陵墓,以祭祀祖先,作為歷代皇帝、太上皇、太后的安息之地,也是當時國家舉行重要儀式的場所。藍京於2012年被列為國家特別遺址。