學術

‘學生’變成’學習對象’，’去開會’變成’參加會議’：越南語會更優雅嗎？

一次偶然訪問國內一所大學的信息頁面，我遇到了像“科學家數據”、“科學工程”這樣的短語，實際上只是關於教師和學術論文的介紹。在另一個地方，我看到“研究家”而不是“研究員”，“培訓項目”而不是“學習計劃”。這些稱呼聽起來更優雅、更正式…