報道時間軸
7個節點按媒體發佈時間排列 · 向後翻頁查看較早報道 · 越南時間
來龍去脈
越南國會常務委員會在第十五屆國會第八次會議期間,於11月18日上午就《行政違法行為處理法(修訂草案)》的吸納、解釋與修改意見進行審議。政府此前已根據國會常委會及國會代表的討論意見,指示對草案多項重要內容進行研究、解釋和修改。此次審議的重點包括罰款上限、追訴時效、替代性處罰措施以及行政強制措施的重新界定。
展開完整事件脈絡
來龍去脈
編輯部整理修法背景與審議場合
越南國會常務委員會在第十五屆國會第八次會議期間,於11月18日上午就《行政違法行為處理法(修訂草案)》的吸納、解釋與修改意見進行審議。政府此前已根據國會常委會及國會代表的討論意見,指示對草案多項重要內容進行研究、解釋和修改。此次審議的重點包括罰款上限、追訴時效、替代性處罰措施以及行政強制措施的重新界定。
公安部提出罰款上限與社區服務替代方案
受政府委託,公安部副部長黎國雄上將在會上作報告,說明草案已按領域具體規定最高罰款額和追訴時效。政府建議僅對部分領域規定3年追訴時效,個人最高罰款15億越盾、組織最高罰款30億越盾,理由是這些領域的違法行為性質複雜、規模後果較大,需要更多時間核實、分析和鑑定。草案還補充“從事社區服務工作”作為罰款的替代措施,適用於被處以500萬越盾及以下罰款、已認錯並自願提出申請的個人,以符合越南加入的1930年《強迫勞動公約》。
強制措施與執行保障的重新界定
草案對多項措施的法律性質作出調整:暫緩出境不再視為強制措施,而改為保障執行強制決定的措施,適用於正在被強制執行處罰決定的當事人或組織代表,且在認為有必要立即防止其逃跑時適用。停止供電、供水,暫停車輛登記、檢驗和駕駛證發放,停止互聯網及數字基礎設施電信服務等措施,也從強制措施轉為阻止和保障行政處理的措施,並補充了適用條件、權限、原則和程序的規定,以保障人權和公民權利、防止濫用。
國會常委會的結論與修改要求
國會副主席阮克定在總結討論時表示,國會常委會基本贊同各機關已統一吸納、修改的草案多數內容。常委會要求繼續修改完善追訴時效規定,統一確定海洋與海島環境領域追訴時效為2年,並將道路交通秩序安全、航海、內河航運領域的追訴時效從草案的2年下調至1年。常委會還建議不對居民社區和公寓樓管理委員會規定罰款,要求起草機關審慎設計領域分組以合理確定最高罰款額,並責成政府規定細則。
後續程序
國會副主席要求起草機關、審查機關和司法部繼續配合,將《行政違法行為處理法(修訂草案)》與同次提交國會審議通過的其他草案,特別是《刑法(修訂草案)》進行對照審查,確保同步統一。公安部、司法部及國會法律與司法委員會常務機構被要求配合,儘快完成報告和法案,提交國會審議通過。
全部報道(2)
2026-11-18

越南國會常委會審議行政處罰法修訂草案,擬收緊最高罰款適用範圍
越南國會常務委員會11月18日上午在第8次會議上就《行政處罰法(修訂草案)》的說明、吸收和修改意見進行討論。草案擬將三年處罰時效以及個人15億越南盾、組織30億越南盾的最高罰款,限定在部分領域適用。越南公安部副部長黎國雄上將在會上表示,起草機關已逐領域審查最高罰款額和處罰時效,只在若干領域規定三年時效及上述最高罰款,以匹配部分違法行為的複雜性、程度、規模和後…

越南國會常委會審議行政處罰法修訂草案,擬允許低額罰款者以社區勞動替代
越南國會常務委員會11月18日上午審議《行政處罰法(修訂)》草案。公安部副部長黎國雄在會上作吸收、說明與修改報告,表示政府已根據國會常委會和國會代表的意見調整多項重要內容。國會副主席阮克定在總結時稱,常委會基本贊同草案中多數已統一修改的內容,但就時效、罰款對象等具體條款提出繼續修改要求。草案新增“從事社區服務工作”作為罰款的替代措施,適用於被處以500萬越盾…
參考來源6家媒體 · 7篇媒體報道 ⌄
中文解讀與全文在上方閱讀。以下按原文網址列出已採集的事件報道,包含未編譯為中文的來源;核對時可前往越南語或英語原站。
Thứ trưởng Công an nói về đề xuất trường hợp mức phạt 1,5 tỷ với cá nhân và 3 tỷ với tổ chức
核對原文原文Bị phạt từ 5 triệu đồng trở xuống có thể thay bằng lao động công ích
核對原文原文Đề xuất người bị phạt đến 5 triệu đồng làm lao động công ích thay nộp tiền
核對原文原文Đề xuất người bị phạt đến 5 triệu đồng được làm việc công ích thay nộp phạt
核對原文原文Đề xuất người bị phạt đến 5 triệu đồng được làm việc công ích thay nộp phạt
核對原文原文Bị phạt dưới 5 triệu đồng, có thể "thực hiện công việc phục vụ cộng đồng", không nộp tiền
核對原文原文Đề xuất người bị phạt đến 5 triệu đồng được làm việc công ích thay nộp phạt
核對原文原文
以上脈絡由越南中文社編輯部根據已收錄報道整理,原始資料見參考來源。

