—°天氣加載中
河內天氣

正在獲取今日天氣…

天氣數據:Open-Meteo
越南擬合併預算與公共投資法,提交國會10月審議
相關報道配圖
事件追蹤
報道彙總

越南預算與公共投資法合併草案

越南財政部主持起草合併《國家預算法》與《公共投資法》的法案,政府已提交國會常委會,擬2026年10月國會通過、2027預算年度生效,以解決同一資金受兩套流程重複管理問題。

2篇中文報道
2家媒體
2天報道跨度
最新報道

越南財政部正在推進一項立法草案,擬將《國家預算法》與《公共投資法》合併為一部法律。草案起草機構指出,現行兩部法律雖在分級分權、簡化行政手續等方面已有改革,但同一筆來自國家預算的公共投資資金仍同時受預算管理流程和公共投資管理流程兩套規則約束,在權限、材料、順序、時限和責任上出現交叉與重複。起草機構列舉的具體問題包括:五年財政計劃與中期公共投資計劃分別編制和審批…

報道時間軸

2個節點

按媒體發佈時間排列 · 向後翻頁查看較早報道 · 越南時間

  1. 越南擬合併預算與公共投資法以消除管理重疊

    越南財政部主持起草合併《國家預算法》與《公共投資法》的法案,政府已提交國會常委會,擬2026年10月國會通過、2027預算年度生效,以解決同一資金受兩套流程重複管理問題。

  2. 最近報道

    越南擬合併國家預算法與公共投資法

    越南財政部稱,因同一筆公共投資資金受兩套流程重複管理,且財政部與計劃投資部已合併,擬將《國家預算法》與《公共投資法》合併為一部法律,以統一程序、加強財政紀律。

    An Ninh Thủ Đô 首都安寧報閱讀中文報道 →查看原文 ↗

來龍去脈

越南財政部正在推進一項立法草案,擬將《國家預算法》與《公共投資法》合併為一部法律。草案起草機構指出,現行兩部法律雖在分級分權、簡化行政手續等方面已有改革,但同一筆來自國家預算的公共投資資金仍同時受預算管理流程和公共投資管理流程兩套規則約束,在權限、材料、順序、時限和責任上出現交叉與重複。起草機構列舉的具體問題包括:五年財政計劃與中期公共投資計劃分別編制和審批,年度公共投資支出預算與年度公共投資計劃也按兩套流程分別編制、分配和下達,由此產…

展開完整事件脈絡

來龍去脈

編輯部整理

越南財政部正在推進一項立法草案,擬將《國家預算法》與《公共投資法》合併為一部法律。草案起草機構指出,現行兩部法律雖在分級分權、簡化行政手續等方面已有改革,但同一筆來自國家預算的公共投資資金仍同時受預算管理流程和公共投資管理流程兩套規則約束,在權限、材料、順序、時限和責任上出現交叉與重複。

起草機構列舉的具體問題包括:五年財政計劃與中期公共投資計劃分別編制和審批,年度公共投資支出預算與年度公共投資計劃也按兩套流程分別編制、分配和下達,由此產生較多行政手續,影響資金管理和使用效率。此外,關於收入分級、支出任務、緊急情況下使用國家預算、資金結轉及延長公共投資實施期限等規定,也需要繼續審視完善。

財政部認為,合併立法的必要性還來自機構調整:財政部與計劃投資部已經合併,地方財政廳與計劃投資廳也已合併,但國家預算管理和公共投資管理仍依據兩套不同法律運行,需要統一以適配新的組織架構。草案稱,合併有助於法律體系的同步統一、減少重疊和行政手續、加強分級分權與財政紀律,並提高國家預算資源使用效率。

根據草案內容,公共投資計劃將全面併入五年財政計劃與年度國家預算估算;國家預算支出(含投資支出和經常性支出)的原則、標準、定額規定將統一;國家預算與公共投資資金的範圍也將統一,國家機關和公立事業單位的合法收入中用於投資的部分不納入該範圍,由政府另行規定其用於投資的方式。草案還提出加強分級分權並配套權力監督,將資源配置與經濟社會效益評估掛鉤。

在具體管理工具上,草案擬補充國家預算借款統一納入預算基金管理、統籌平衡的原則;擴大預算預備費、財政儲備基金、增收資金和剩餘支出估算的使用範圍,以應對緊急情況、維護國家和民族利益及宏觀經濟穩定;允許在預算執行過程中分配使用國家預算增收;明確發展投資支出的對象,並將現行由經常性支出和投資支出兩個來源安排預算支出任務的情形減少三種;統一政府在全國範圍內頒佈預算支出制度、標準、定額和支出水平的權限,科技、創新和數字化轉型領域除外,由科技部頒佈。

草案還規定,各部委和中央機關頒佈本行業技術經濟標準、規範、定額時,如影響國家預算支出,須事先就平衡能力征求財政部意見;簡化與項目規模、性質相適應的投資主張立項、審定、批准和投資決定程序;縮小國家預算資金結轉的適用範圍並縮短結轉資金的支出期限,以加強預算紀律。

全部報道(2)

2026-10-19

2026-10-18

參考來源2家媒體 · 2篇媒體報道

中文解讀與全文在上方閱讀。以下為已核實、去重的來源資料;核對時可前往越南語或英語原站。

  1. An Ninh Thủ Đô 首都安寧報

    Hợp nhất Luật Ngân sách nhà nước và Luật Đầu tư công : Khắc phục chồng chéo, nâng cao kỷ luật tài khóa

    核對原文原文
  2. Nhân Dân 人民報

    Gỡ chồng chéo trong quản lý ngân sách và đầu tư công

    核對原文原文

以上脈絡由越南中文社編輯部根據已收錄報道整理,原始資料見參考來源。