越南供水排水法草案徵求意見

胡志明市11月13日舉行《供水排水法》草案徵求意見研討會，供水企業、管理機構和行業協會在會上集中提出地下工程遷移責任、水價調整機制、備用工程投資以及汙水收集處理系統管理等問題。

西貢供水總公司（Sawaco）建議刪除草案第12條第5款中“相關法律另有規定的除外”的表述，認為這一表述可能影響供水單位的責任與權益。該公司提出，因交通項目或城市整治影響供水工程的，應由項目投資方制定保護、遷移和功能恢復方案並安排經費，供水設施業主僅提供技術支持和施工監督。企業方面表示，若要求供水單位自行承擔全部遷移費用，可能造成財務負擔，並最終影響服務成本和水價。

胡志明市建設廳提出，國家應投資或建立適當機制籌集資源，發展備用供水工程。該廳指出，大型、跨區域和備用供水工程投資需求大、直接經營效益不高，若由企業自行投資，成本可能計入水價。建設廳還建議補充規定，控制部分城市小區出現中間供水環節後增加的管理運營成本對水價的影響，並明確投資方移交基礎設施時的接收形式。

Biwase董事長阮文善建議草案規定服務價格定期調整原則，可按一年或兩年週期調整。他表示，電力、物資、化學品和人工成本上漲而水價未相應調整，企業不得不壓縮開支，影響系統維護和再投資；農村供水項目因用戶分散、管線長而更為困難。巴地—頭頓供水公司則建議將保障水源安全的相關費用納入水價結構，並明確省級人民委員會負責發佈廢水環保費減免對象名單。

在排水方面，胡志明市建設廳建議新增規定，提高新建城區的雨水滲透、蓄存和再利用能力，包括使用透水材料、減少地面全硬化、按項目面積設置調蓄湖，並完善處理後廢水再利用的水質標準。該廳還建議，已納入集中汙水處理廠服務範圍的區域，不再強制要求單個住宅項目或小型居民區建設分散式汙水處理站，以避免工程建成後無人接收運營。

越南供水排水協會常務副主席陳英俊評價，草案共8章57條，覆蓋行業主要領域，但需繼續審視調整範圍、用語解釋，避免與《水資源法》重疊。協會建議補充在任何情況下優先保障生活用水的原則，將國家供水系統發展戰略的視野從約10年延長至20至30年，並分別編制供水、雨水排放與內澇控制、汙水收集處理三類規劃。協會還提出建立跨省水價確定與成本分配機制，並補充各部門在人才培養方面的責任。