面对酷热的天气和民众的反映，越南社会保险(BHXH)已要求整个医疗行业不得仅在按需诊疗区使用空调。
医疗保险基金已支付维护费用
同时，越南社会保险也要求医疗保险(BHYT)诊疗机构必须为患者提供最低限度的基础设施条件，包括使用空调、风扇等方式防暑。
值得注意的是，越南社会保险机构确认，空调、电扇等系统的维护费用已全额计入医疗保险基金正在支付的医疗服务价格中。因此，医院有责任利用这些资源为患者服务。
据越南社会保险，许多民众反映，在一些医院，医疗保险治疗区没有空调或有但不使用，导致患者住院时忍受酷热。
该机构已要求各省市社会保险与卫生部门和医院合作报告、整顿，不得出现“只有服务房才有空调”的情况。
越南社会保险还举例说明，医疗保险诊疗服务价格已包括设备维护费用，包括空调、电扇、取暖灯等，在诊疗区、住院治疗室、手术室等。
根据现行规定，医疗保险病床日服务价格最高为867,500越南盾（特级医院），最低为64,100越南盾（乡卫生院）。
其中，内科、外科病床（诊疗中最常见的）价格在150,000至330,000越南盾/床/日之间波动。
据越南社会保险，现行规定根据医院等级，在服务价格中相当于3-5%的经费比例，用于维护、升级基础设施等活动。
这意味着每天医疗保险病床，医院将从4,500越南盾至约16,500越南盾（根据价格和医院等级）的经费中用于维修、升级、扩展诊疗区、治疗科室或购买补充、更换空调、风扇、取暖灯等。
也就是说，空调的维修、更换只是3-5%经费中的一部分。这笔经费包括所有诊疗区的维修、升级、扩展等。
治疗中的公平，可以吗？
上述信息发布后，许多读者对越南社会保险的要求表示支持。读者认为，有权在凉爽、有空调的环境中接受治疗是正当的，不应区分普通房和服务房。
读者Nhuannguyen分享道：“炎热时躺在塑料垫上，后背烫得发红，整个房间只有一把驱蚊扇。真的很痛苦。”
而读者Trưởng表示：“像普通人一样住院才能理解。没有空调，家人还得手拿风扇。希望职能部门能实地考察。”
“一个六床病房，医疗保险每天支付350,000越南盾/床，即2,100,000越南盾/天/房——比五星级酒店还贵。这样还没有空调，谁能受得了？”，另一位读者比较道。
“所有患者都应被公平对待，医生之间、医院之间在诊疗中积极竞争。公立医院必须严格管理，收支透明”，读者toan****@gmail.com留言建议。
应实地检查是否有空调，避免要求而不执行的情况
然而，不少意见对为各科室统一配备空调的可行性表示怀疑，因为目前医院必须自筹资金，平衡每一笔收支。一些医院甚至还在“勒紧裤腰带”支付员工工资。
“医疗保险支付电费吗？空调谁买，谁修？现在医院自筹资金，削减员工津贴后哪还有钱？光是药品，买1盾回来医疗保险就只支付1盾。
而医院承担了运输、仓储（24/24冷藏库）、值班人员保管、保安、维护等所有费用。数百项费用。
但多年来医疗保险对医院没有任何支持，让医院自己挣扎。现在再加上空调的事，员工可能连工资都没有了”，读者VT提出意见。
另一位读者也分享道：“医生也希望工作环境凉爽，以便精神清醒地为患者治疗。但实际上很多地方空调坏了，医生也是汗流浃背地工作。”
一位读者认为越南社会保险的要求是有依据的，因为原则上，医院在服务价格中已获得设备运行费用的支付。但实际执行将取决于资源分配、正确计算各项支出，以及在每个医疗机构的监督执行。
读者Nguyễn Bá Kiểm写道：“如果医疗保险已支付，那么哪个房间没有空调就必须安装，空调坏了必须有正当理由。”
其他一些读者也建议越南社会保险、卫生部需要实地检查，有明确规定，避免“为了有而有”的指导。
（编译：Cici 越南中文社；审校：Ken；来源：Tuoitre）
