广治省就红木走私与牛只走私分别起诉嫌疑人

广治省公安厅调查机关11月3日通报，已对两名嫌疑人N.V.N（34岁）和T.T.H（33岁，均住南东河坊）作出起诉决定，以调查其“非法运输货物过境”行为。此前10月3日上午，在拉莱国际口岸，联合执法力量检查了由T.T.H驾驶、N.V.N随车的牵引车及挂车，该车由老挝入境越南。

检查中，执法人员在挂车底板下方发现一个暗设的藏货舱，内藏45根黄檀木，总材积6.588立方米，且无合法来源证明。N.V.N初步供称，他受一名身份不明者雇请运输这批木材，随后与T.T.H商议运回越南，以获取3000万越南盾报酬，两人在办理入境手续时被发现。

另一起案件中，广治省公安厅调查机关已对刘玉战（27岁，住清化省升平乡）作出起诉，以调查其“走私”行为。据调查，7月20日晚，公安在劳保乡卡增村检查一辆车牌号为37H-170.92的汽车，发现车上34头牛没有合法发票和凭证。

这些牛属于刘玉战，他从老挝购买后雇人经便道非法运入越南，意图转售牟利。广治省公安厅调查机关表示，正继续调查并厘清两起案件中相关人员的角色。