印度史诗电影《罗摩衍那：神话起源》在越南上映后刷新宝莱坞影片本地票房纪录。据Box Office Vietnam统计，影片自11月6日至8日首映三天共排映1101场，售出超过47379张票；截至11月10日晚，累计票房接近80亿越南盾，位列当日票房榜第三。

这是印度电影首次在越南市场达到这一票房水平，该片由此成为越南影史上票房最高的宝莱坞电影。此前越南院线通常由本土影片和好莱坞大片占据主导，这一成绩被视为宝莱坞作品在越南市场的一次突破。

首映几天的观众反响促使各家影院纷纷增加《罗摩衍那：神话起源》的排片场次。影片在越南以越南语字幕版和配音版上映，并设有IMAX 3D格式，以呈现其特效场面。

在越南之外，影片的全球票房同样受到关注。据Sacnilk汇总的数据，截至11月8日，该片全球票房约499.20亿卢比，折合约5310万美元，距离500亿卢比关口仅一步之遥。在印度本土，11月9日第二天的预售票房达50.03亿卢比（约530万美元），超过首映日的42.96亿卢比。

该片是印度影史投资最高的作品之一，两部分合计投资达5亿美元，由兰比尔·卡普尔饰演罗摩王子、亚什饰演魔王罗波那。影片改编自印度著名史诗《罗摩衍那》，讲述罗摩被命运选中对抗魔王、拯救世界的故事，并邀请越南歌手武荷簪担任影片在越南的宣传大使。