
经过两天的审理,5月21日下午,上诉庭就越南食品安全局(卫生部)原局长阮清风和陈越南俄以及该案其他32名被告的上诉请求减刑一案,结束了辩论阶段。
审判委员会允许各被告在合议庭休庭评议前作最后陈述,判决将于5月25日上午9时宣布。
“这不仅是对被告及其同案犯的惨痛教训,也是对所有从事管理工作的人的重大警示。”
“站在被告身后的是1位副教授、9位优秀博士、12位硕士,其余均为学士和医生。这不仅是被告的巨大损失,也是社会培育之力的重大损失。”阮清风辩解说。
阮清风表示,他非常清楚“有成绩会受到国家表彰奖励,有错误则必须付出沉重代价”。
这位越南食品安全局原局长恳请审判委员会考虑按照检察院的建议进一步减轻刑罚,让被告有良好改造的机会,早日回归社会。

同样,站在陈述席上,原局长陈越南俄向越共中央总书记、党、国家领导人、卫生部门领导、食品安全局、与该局活动及违规行为相关的企业以及全国民众致以深深的歉意。
“被告对自己的错误感到无比悔恨和愧疚,这是一个极其惨痛的教训。”陈越南俄说。
她恳请得到法律的宽大处理,希望审判委员会考虑让被告早日有机会重新做人,继续为社会做贡献。
就个人而言,陈越南俄希望审判委员会全面评估其已陈述的从轻情节以及犯罪行为的性质、程度,以便她早日回归家庭和社会。
“恳请审判委员会考虑被告的家庭情况,以及被告黎黄(陈越南俄的丈夫——编者注),让我的丈夫获得缓刑,在家照顾孩子,这样我在改造过程中也能稍微安心。”陈越南俄在法庭上陈述。

在最后陈述中,其余被告均对自己、家庭和社会表示羞愧。同时,他们表示忏悔和悔恨,希望审判委员会考虑其家庭情况和新的从轻情节,以便在量刑时得到宽大处理。
上午,检察院建议上诉庭对被告阮清风减刑4至5年(一审判决20年有期徒刑),建议对被告陈越南俄减刑2至3年(一审判决15年有期徒刑)。
陈越南俄的丈夫黎黄(卫生部疾控局原副局长)被建议减刑1至2年(一审判决5年有期徒刑)。
对于其余被告,检察院建议最低为判处监禁但给予缓刑,最高为减刑3至4年有期徒刑。
由于案件后果已全部弥补,检察院还建议对8名未上诉的被告减刑3至4个月。
(编译:Jon;审校:Woo;来源:越南中文社yuenan.com)
原创文章,作者:越南中文社,如若转载,请注明出处:https://yuenan.com/news-114765/