越南胡志明市主席颁发多项局长及干部任命决定

6月29日上午，胡志明市举行仪式，公布多项部门及地方领导职务的干部任命决定。

仪式上，胡志明市内务厅副厅长阮北南公布了胡志明市彩票一人有限责任公司董事长阮国战按规定退休的决定。

公布调动和任命决定：林庭胜——市委委员、胡志明市科学技术厅厅长，任胡志明市民族与宗教厅厅长。

任命黎文升——胡志明市国立大学国际大学校长，任胡志明市科学技术厅厅长。

高文崇——胡志明市文化体育厅副厅长，任西贡旅游一人有限责任公司总经理。

同样在仪式上，胡志明市人民委员会公布了调动至市委办公室工作的各职务决定，包括：张德雄——公司非专职成员、西贡旅游公司总经理；张氏明蓉——梆莪岭坊人民委员会主席；阮垂贞——永会坊人民委员会主席；邓辉光——龙香坊人民委员会主席；

黄富庆——湖栈乡人民委员会主席；黎氏青翠——财政厅副厅长；杨智勇——教育培训厅副厅长；范国登——农业与环境厅副厅长；阮黄宝珍——科学技术厅副厅长；

谢明丰——民族与宗教厅副厅长；阮庆全——民族与宗教厅副厅长；阮继绥——教育培训厅副厅长；邓氏雪梅——民族与宗教厅副厅长；

杨德重——农业与环境厅副厅长——到胡志明市委报到；梅伯楚——市委委员、财政厅副厅长；裴友全——文化体育厅副厅长；布基术——建设厅副厅长——任梆莪岭坊人民委员会主席。

同时调动和任命张进展——胡志明市城市发展委员会副主任，担任富盛坊人民委员会主席。

陈士南——建设厅副厅长——任永会坊人民委员会主席；杜福忠——文化体育厅副厅长，任龙香坊人民委员会主席。

阮氏明芸——财政厅副厅长——任旅游厅副厅长；阮仲豪——党委书记、原范玉石医科大学校长，任旭门地区综合医院院长。

吴国达——医药大学校长——任范玉石医科大学校长；范光日——工商厅副厅长，任胡志明市贸易投资促进中心主任。

阮越龙——宣教与民运委员会副主任，任胡志明市高科技园区管理委员会副主任；阮氏翠玲——胡志明市人民委员会办公厅副主任，任胡志明市各友好组织联合会副主席。

黎成明——科学技术厅副厅长，任胡志明市科技发展基金管理中心主任；阮文武——司法厅副厅长，任胡志明市彩票一人有限责任公司董事会主席。

阮氏金惠——科学技术厅副厅长，到西贡文化公司报到；黎成全——财政厅副厅长，任胡志明市房屋经营一人有限责任公司经理。

武成饶——农业与环境厅副厅长，到西贡农业总公司报到。

任命杜清平——平盛坊党委副书记，任胡志明市青年突击队一人有限责任公司专职成员。

胡志明市人民委员会主席阮文得在仪式上重申："胡伯伯曾说过，没有哪个职业是不崇高的。因此同志们无论在何处、任何职务都是崇高的。每个职位都有其特定价值，精神是全心全意为人民服务，克服一切困难，胜利完成自己的职责任务。

干部是人民的公仆，以人民为中心。今天同志们接受决定，调动干部工作……无论从哪个方面都必须努力奋斗，好好践行这一点。"

阮文得要求接收单位尽可能创造最好的条件，以便做好工作，迅速融入新机构。

"干部工作是一项常规且持续的工作。我们有很多工作环境、很多工作领域，就会有很多经验和教训。我相信同志们的任务非常光荣，为城市实现跨越式发展、成为最宜居之地、实现两位数增长做出贡献，祝大家健康并取得成功。"阮文得强调。

（编译：李程 ；审校：Fang；来源：越南中文社yuenan.com）