莱州省芒清乡——看到红褐色的洪流夹带巨石和树木轰然冲入房屋，16岁的女孩Lo Thi Hieu Ky和两个弟弟爬上二楼，然后沿着鸡舍和漂浮的木块逃到山坡上。
7月17日上午8点左右，连续三天暴雨后，芒清乡第11村沿32号国道居住的20多户居民被巨大的响声惊醒。从黄连山山脉的峡谷中，距离居民区近3公里的地方，大量泥石流和树木倾泻到芒清农田。洪水没有沿河床流动，而是冲过稻田，直扑民居。
16岁的Lo Thi Hieu Ky正和弟弟在二楼睡觉，母亲打电话让她找证件。刚下楼梯，女孩就看到院子里红褐色的水已漫上第一级台阶。几分钟后，一楼被水淹没。起初，洪水只夹带泥石，但很快上游的大树出现，猛烈撞击房屋墙壁。
Hieu Ky一家只来得及穿上救生衣，把弟弟带到二楼，眼看着水位继续上涨。当看到旁边的房屋开始破裂时，父女三人明白不能再待在屋里。从二楼阳台，他们爬下后面的鸡舍屋顶。被水冲来的木头意外卡住，形成临时通道，三人沿着它跑到山坡上的幼儿园。
当水退去一些后，父女三人继续寻找安全的地方。“当时什么都没带，只能人跑出来，”Hieu Ky回忆道。
在居民区另一头，45岁的Vang Van Dam刚走到离家约30米的鱼塘，女儿就跑来说洪水已漫过32号国道。他急忙跑回家，前门已被泥石堵住，只好绕到后面进去。屋内，妻子只来得及说一句：“上屋顶吧！”
梯子匆忙架到厨房屋顶。Dam先生先爬上去，然后依次拉上四个孩子和妻子。不到一分钟，洪水袭来。泥石、树木和水汇成巨大的一团，直冲这座一层泰式屋顶房屋。六个人蜷缩在不到5平方米的厨房屋顶上，下方水流湍急，大树不断撞击墙壁。
从临时避难所，Dam先生看到邻居的房子已经消失。“我以为再也看不到明天的太阳了，”他说。但他不敢告诉妻子和孩子。刚上二年级的小女儿颤抖着哭了起来。
父亲不断安慰孩子们说房子足够坚固，尽管他自己也不知道还能撑多久。当水涨到厨房屋顶时，全家人又爬到近一米高的主屋泰式屋顶上。幸运的是，屋后卡住的大石块和树干改变了水流方向，使房子没有像其他房屋一样受到直接冲击。
大约20分钟后，水开始退去，全家人爬下来，震惊地看到第11村一片狼藉。沿32号国道密集建造的1-2层坚固房屋被撕裂，数十座房屋消失。后方约300公顷的芒清山谷，原本是延伸到黄连山山脚的稻田，现在满是泥浆。
“我在这里住了40多年，从未见过这么大的洪水。往年即使下大雨，水也只淹到屋后的田地，从未漫到路上，”Dam先生说。
同日上午8点过后，莱州省公安接到洪水袭击芒清的报告。65名机动警察和150多名其他力量官兵立即出发。近10点到达现场时，水流仍湍急地流过连接河内与富寿、老街和莱州的32号国道多处路段。
被困在屋顶和二楼的居民不断呼救。“呼救声此起彼伏，”一名参与救援的警官回忆道。
工作组迅速分成多路，与消防警察、军队和地方政府协调，接近每个被隔离区域。有些路段仅相隔几十米，却要花几十分钟才能通过，因为水流太急，泥石仍不断从山上倾泻而下。
到下午早些时候，11名被困人员被救出危险区。7月17日晚，降雨持续。芒清周边山坡滑坡风险尚未解除。数百名官兵继续分成多组，挨家挨户动员居民离开危险区域。
不少人不舍财产，执意留下。有些情况下，救援人员不得不耐心说服，甚至强制将其带出，因为担心夜间泥石继续滑落。到次日早晨，200多户约700人已被疏散。
洪水三天后，第11村仍笼罩在灰褐色中。沿800米长的32号国道，数千立方米大小不等的泥石散乱堆积。重达几十吨甚至上百吨的巨石横在路面上。有些路段已不见痕迹。洪水冲刷出一条宽几十米、深近2米的新溪流，与道路平行。
许多两层混凝土房屋被大树穿透，一楼墙壁被摧毁。泥浆覆盖屋内地面，深过膝盖。桌椅、冰箱、摩托车混杂在石块和木材中。居民区后方，正值收割期的稻田被厚厚的泥石掩埋。
截至7月19日中午统计，洪水已夺走4条生命，4人失踪，8人受伤。多数因房屋被冲垮、掩埋或冲走而遇难。44户家庭的53座房屋受损，其中20座被冲走。约300公顷水稻、农作物和水产被掩埋。多项交通和水利工程受损，其中32号国道约800米受影响导致交通中断，5050米灌溉渠道受损。学校、电力系统和居民的许多财产也遭到破坏。
远处山腰的薄雾中，新的滑坡痕迹仍呈暗红色。大多数居民已被转移到安全地点，只有少数人回到满是泥浆的房屋寻找财物。沿着洪水后的溪流，救援人员仍在搜寻失踪人员，而数百名官兵和机械设备正紧急清理泥石，尽快打通32号国道。
Gia Chinh
（编译：张悦 ；审校：Ken；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-121121/
