萊州省芒清鄉——看到紅褐色的洪流夾帶巨石和樹木轟然衝入房屋，16歲的女孩Lo Thi Hieu Ky和兩個弟弟爬上二樓，然後沿著雞舍和漂浮的木塊逃到山坡上。
7月17日上午8點左右，連續三天暴雨後，芒清鄉第11村沿32號國道居住的20多戶居民被巨大的響聲驚醒。從黃連山山脈的峽谷中，距離居民區近3公里的地方，大量泥石流和樹木傾瀉到芒清農田。洪水沒有沿河床流動，而是衝過稻田，直撲民居。
16歲的Lo Thi Hieu Ky正和弟弟在二樓睡覺，母親打電話讓她找證件。剛下樓梯，女孩就看到院子裡紅褐色的水已漫上第一級臺階。幾分鐘後，一樓被水淹沒。起初，洪水只夾帶泥石，但很快上游的大樹出現，猛烈撞擊房屋牆壁。
Hieu Ky一家只來得及穿上救生衣，把弟弟帶到二樓，眼看著水位繼續上漲。當看到旁邊的房屋開始破裂時，父女三人明白不能再待在屋裡。從二樓陽臺，他們爬下後面的雞舍屋頂。被水衝來的木頭意外卡住，形成臨時通道，三人沿著它跑到山坡上的幼兒園。
當水退去一些後，父女三人繼續尋找安全的地方。“當時什麼都沒帶，只能人跑出來，”Hieu Ky回憶道。
在居民區另一頭，45歲的Vang Van Dam剛走到離家約30米的魚塘，女兒就跑來說洪水已漫過32號國道。他急忙跑回家，前門已被泥石堵住，只好繞到後面進去。屋內，妻子只來得及說一句：“上屋頂吧！”
梯子匆忙架到廚房屋頂。Dam先生先爬上去，然後依次拉上四個孩子和妻子。不到一分鐘，洪水襲來。泥石、樹木和水匯成巨大的一團，直衝這座一層泰式屋頂房屋。六個人蜷縮在不到5平方米的廚房屋頂上，下方水流湍急，大樹不斷撞擊牆壁。
從臨時避難所，Dam先生看到鄰居的房子已經消失。“我以為再也看不到明天的太陽了，”他說。但他不敢告訴妻子和孩子。剛上二年級的小女兒顫抖著哭了起來。
父親不斷安慰孩子們說房子足夠堅固，儘管他自己也不知道還能撐多久。當水漲到廚房屋頂時，全家人又爬到近一米高的主屋泰式屋頂上。幸運的是，屋後卡住的大石塊和樹幹改變了水流方向，使房子沒有像其他房屋一樣受到直接衝擊。
大約20分鐘後，水開始退去，全家人爬下來，震驚地看到第11村一片狼藉。沿32號國道密集建造的1-2層堅固房屋被撕裂，數十座房屋消失。後方約300公頃的芒清山谷，原本是延伸到黃連山山腳的稻田，現在滿是泥漿。
“我在這裡住了40多年，從未見過這麼大的洪水。往年即使下大雨，水也只淹到屋後的田地，從未漫到路上，”Dam先生說。
同日上午8點過後，萊州省公安接到洪水襲擊芒清的報告。65名機動警察和150多名其他力量官兵立即出發。近10點到達現場時，水流仍湍急地流過連接河內與富壽、老街和萊州的32號國道多處路段。
被困在屋頂和二樓的居民不斷呼救。“呼救聲此起彼伏，”一名參與救援的警官回憶道。
工作組迅速分成多路，與消防警察、軍隊和地方政府協調，接近每個被隔離區域。有些路段僅相隔幾十米，卻要花幾十分鐘才能通過，因為水流太急，泥石仍不斷從山上傾瀉而下。
到下午早些時候，11名被困人員被救出危險區。7月17日晚，降雨持續。芒清周邊山坡滑坡風險尚未解除。數百名官兵繼續分成多組，挨家挨戶動員居民離開危險區域。
不少人不捨財產，執意留下。有些情況下，救援人員不得不耐心說服，甚至強制將其帶出，因為擔心夜間泥石繼續滑落。到次日早晨，200多戶約700人已被疏散。
洪水三天後，第11村仍籠罩在灰褐色中。沿800米長的32號國道，數千立方米大小不等的泥石散亂堆積。重達幾十噸甚至上百噸的巨石橫在路面上。有些路段已不見痕跡。洪水沖刷出一條寬幾十米、深近2米的新溪流，與道路平行。
許多兩層混凝土房屋被大樹穿透，一樓牆壁被摧毀。泥漿覆蓋屋內地面，深過膝蓋。桌椅、冰箱、摩托車混雜在石塊和木材中。居民區後方，正值收割期的稻田被厚厚的泥石掩埋。
截至7月19日中午統計，洪水已奪走4條生命，4人失蹤，8人受傷。多數因房屋被沖垮、掩埋或沖走而遇難。44戶家庭的53座房屋受損，其中20座被沖走。約300公頃水稻、農作物和水產被掩埋。多項交通和水利工程受損，其中32號國道約800米受影響導致交通中斷，5050米灌溉渠道受損。學校、電力系統和居民的許多財產也遭到破壞。
遠處山腰的薄霧中，新的滑坡痕跡仍呈暗紅色。大多數居民已被轉移到安全地點，只有少數人回到滿是泥漿的房屋尋找財物。沿著洪水後的溪流，救援人員仍在搜尋失蹤人員，而數百名官兵和機械設備正緊急清理泥石，儘快打通32號國道。
Gia Chinh
越南中文社
