270万页战场资料揭示越南烈士信息

在搜索栏中输入关键词“letter”，系统在德克萨斯理工大学（美国）存储的270万份资料中，显示出了3020条与越南士兵信件相关的结果。

这些大多是来自北方的士兵在行军途中和南方前线未能寄回家的信件。还有一本属于名为海长（Hải Trường）、绰号欢（Hoan）的军人的笔记本，寄往清化省厚禄县海禄乡的收件人阮氏汉（Nguyễn Thị Hán）。日记编号05-3443-67，收集于1967年3月30日，报告于1967年4月8日。

这些手写信件、日记和文件已被数字化，并以PDF格式存储，是德克萨斯理工大学（美国）越南中心和山姆·约翰逊档案馆保存的超过270万页资料的一部分。武廷泰博士（TS Võ Đình Thái）和史蒂夫·马克斯纳先生（Steve Maxner），越南战争失踪人员搜寻倡议项目（VWAI）的联合创始人，于7月中旬在内务部国家档案局举办的专题展览上分享了这些信息。

泰博士表示，该中心已将3000万页资料中的1000多万页数字化。其中超过270万页来自战场上缴获的260,613份档案。

这些档案包括北方部队的手写信件、日记、笔记本和文件，由美军和越南共和国军（南越）在每次战斗后、从掩体、背包或阵亡者遗体上缴获。文件拍照后，美方以缩微胶片形式保存以提取信息。每份文件都有记录，注明缴获日期、坐标、地理位置和缴获单位。原始实物随后被销毁。

后来，德克萨斯理工大学将其数字化并以PDF格式存储，用于研究和解读信息，以寻找战争中失踪的军人。因为这些文件在缴获时间上具有准确性，为解读过程奠定了基础。泰先生估计这些档案涉及至少10万名越南士兵，“其中大约一半可能已经牺牲”。因为大多数档案是在每次战斗后缴获的。有些日记上留有弹孔，信角还沾有血迹。

“现在仓库中的存储版本是唯一的版本，如果丢失，这些士兵的资料将不复存在”，他说，希望这些档案在信息匹配后形成独立报告，有助于为信息缺失的烈士找回姓名，或移交给他们的家人。

这些文件中的许多可能属于同一个人。他以烈士医生邓垂簪（Đặng Thùy Trâm）的档案为例，除了日记外，还有12份相关实证资料，包括寄给家人的信件、签署的治疗记录或伤员转院文件。文件上标记的坐标显示，每隔几个月，这位女医生就会转移到战场的某个区域。最后一份文件缴获于1970年6月23日——邓垂簪医生在广义省牺牲后的第二天。与今天的地图对照，显示的位置靠近标记为“邓垂簪烈士牺牲遗址”的地方。

关于962部队和烈士黄文权（Huỳnh Văn Quên）的档案，研究小组在开始搜索关键词“962”时发现了212份相关资料。这些数据随后被汇编成完整报告，并于7月初向胡志明市提供了一些图像和资料，记录了1968年戊申春节战役中牺牲战士的埋葬地点。

在此期间，研究小组继续向越方移交了约50份与962部队、K76A医院以及1966年至1972年东南部战场遗物档案相关的资料。

专家强调，这些线索可能不会立即直接导致找到烈士遗骸，但期望能在一定程度上为牺牲军人的身份提供更多碎片信息，此时越南各机构正在加强实地调查、划定区域以寻找遗骸和烈士信息。

根据武廷泰博士的说法，数据在匹配后可以重现士兵的部分经历、他们所经历的环境以及导致损失的事件。许多孩子还在母亲腹中或刚出生几个月，从未见过父亲的笔迹，也不知道他们的亲人在战场上经历了什么。因此，一封家书、最后的笔迹或档案中留下的一个名字，对许多家庭来说也可能成为重要的遗物。

“他们需要知道自己的父辈曾在何处战斗，曾属于哪个部队。这非常重要。这些家庭中的许多可能找不到遗骸，但他们需要知道亲人发生了什么。这可能是一种安慰，是数十年来等待的结局”，他说。

不仅仅是分享或移交档案，专家们希望通过培训越南团队参与这项工作，使项目能够持续发展。史蒂夫·马克斯纳博士，越南中心和山姆·约翰逊档案馆主任、VWAI研究小组负责人表示，处理260,613份档案是一项与时间赛跑的努力，因为资料数量庞大。由40多名越南人组成的团队承担了非常繁重的工作，因此他希望能够逐步移交，使项目在越南实施。

“我们可以提出倡议并进行协调，但只有越南人才能阅读并完全理解这些信件”，他站在屏幕前，指着一封信说。

泰博士认为，每一份匹配的档案、每一件遗物回到越南的家庭，也是一种方式，让45岁的他跨过过去的藩篱，弥合战争造成的隔阂。在开始从德克萨斯大学资料库研究战争失踪军人档案的十年前，他打电话给父亲——他曾站在战线的另一边——问他“如果儿子做寻找昔日与你对抗的士兵的工作，你怎么看？”

他得到了一个答案，也是十年来指导他工作的座右铭：“你必须做。这项工作你不做，谁做？我们知道我们是谁，知道历史如何，而倒下的那些人是越南人，他们是我们的兄弟姐妹。不要让过去影响这项人道主义工作。”

内务部国家档案局正在展览VWAI于2026年捐赠的一些资料和档案，以支持搜寻、归集和确认烈士遗骸身份的工作，其中包括在西宁省和同奈省洛宁县境内失踪的越南人的资料。该局还审查并发现了2000多份包含烈士信息的档案，其中许多档案直接服务于搜寻和身份验证工作。

红昭

（编译：张悦 ；审校：Momo；来源：越南中文社yuenan.com）