越南两名前副县长因违规批准出售183套防洪安置区宅基地被判刑

8月17日，在初审后，芹苴市人民法院对4名被告作出宣判，他们是前凤协县（原后江省）的前干部，涉及批准不符合条件者购买两个防洪安置区宅基地一案。

具体而言，法院宣布4名被告均构成利用职务便利在执行公务中滥用职权罪，判处被告人陈文胜（66岁，前凤协县人民委员会副主席）5年6个月有期徒刑，陈空印（57岁，前凤协县人民委员会副主席）5年有期徒刑，阮清田（49岁，前凤协县土地发展中心副主任）2年有期徒刑但缓刑，白越孟（49岁，前阳树镇人民委员会主席）1年6个月有期徒刑但缓刑。

此外，法院责令4名被告连带赔偿损失，向国家财政缴纳近44亿越南盾。

另外，对于已移交尚未收回的182块地块，法院建议有权土地管理机构依法处理。

根据起诉书，凤协县人民委员会（原后江省）在阳树镇和新平-桑桥两处规划了防洪安置区，共712块宅基地。

在项目实施过程中，各被告未经有权机关许可，擅自增加标准，将更多对象纳入评审并安排在上述两个防洪安置区中接受宅基地。

调查过程认定，2011年至2015年间，由凤协县人民委员会副主席陈文胜（评审委员会主席）、后由副主席陈空印主持的评审委员会，召开评审会议，批准了492个对象（相当于492块宅基地）在上述两个防洪安置区中按揭购买宅基地。其中，有183个不符合获益条件。

起诉书认定，陈文胜的违规公务行为给国家财政造成近44亿越南盾损失；陈空印作为共犯造成24亿越南盾损失；阮清田造成近20亿越南盾损失；白越孟造成14亿多越南盾损失。

（编译：Cici ；审校：Suki；来源：越南中文社yuenan.com）