公安部警察调查机关刚完成对越中矿产与冶金有限公司（VTM）、越南钢铁总公司（VNS）及相关单位案件的补充调查结论，继续建议起诉31名被告。
除在铁矿石、焦炭买卖和资产管理活动中的违规行为外，补充调查结论还记录了相关个人、企业已缴纳的款项、被查封的财产以及补救后果的保障措施。
前总经理缴纳100亿越盾，多处不动产被查封
根据补充调查结论，裴清平先生被记录已共缴纳100亿越盾以补救案件后果。
具体而言，2025年8月11日，亲属缴纳20亿越盾为裴先生补救后果。到9月19日，此人继续缴纳30亿越盾。
2026年4月20日，裴先生亲属再缴纳50亿越盾。因此，经三次缴款，为VTM前总经理记录的补救后果总额为100亿越盾。
除记录已缴款项外，调查机关还查封了河内一套141.8平方米的公寓，列入与裴先生相关的财产清单。
根据调查结论，裴先生被建议以违反国家财产管理和使用规定造成流失、浪费；受贿；以及不负责任造成国家、机关、组织、企业财产损失等罪名起诉。
其中，涉及铁矿石买卖活动的违反国家财产管理和使用规定行为被认定造成超过4347亿越盾损失。
在焦炭买卖活动中，调查机关指控裴先生在追究刑事责任阶段收受184亿越盾贿赂，涉及超过133亿越盾损失。
此外，在VTM管理物资、原材料中不负责任的行为被认定造成超过462亿越盾损失。
与裴先生被指控行为相关的损失总额被认定超过4940亿越盾。该被告还被指控在铁矿石和焦炭买卖活动中共收受622亿越盾贿赂。
不仅裴先生，调查结论还记录多名其他被告已缴纳款项补救后果。
其中，阮玉谦被指控“倚仗”与老街省前省委书记的关系“私吞”60亿越盾，也已退还这笔钱。阮先生被建议以利用对有职务、权限人员的影响谋取私利罪起诉。
被告阮文平，越发进出口贸易投资股份公司董事长，缴纳60亿越盾；阮春素，太原中成有限公司经理，缴纳50亿越盾。这两人均被建议以在向VTM供应焦炭活动中行贿罪起诉。
据汇总表，42名个人缴纳的补救后果款项超过445.7亿越盾。
调查机关同时查封了16处不动产，包括与被告相关的公寓和土地使用权。
其中，VNS前总经理窦文雄先生在胡志明市有六套公寓列入查封清单。
此外，调查机关冻结了VTM前总经理谢光韶账户中的87亿越盾，以及窦文雄先生账户中的32,000美元。
12家企业缴款、交地并提供担保超过3360亿越盾
补充调查结论中另一个值得注意的内容是要求购买VTM铁矿石的企业补救后果。
据调查机关称，在与VTM买卖铁矿石的16家企业中，三家企业的代表已被立案起诉。
对于其余13家企业，尽管这些企业的相关人员未被立案起诉，调查机关认定他们从VTM被告以低于市场价格出售铁矿石中获得了不正当利益。
因此，调查机关开展工作，要求企业缴款、交出财产以确保补救后果。
结果，13家企业中有12家已采取补救、保障措施，暂计总值3369亿越盾，而铁矿石买卖活动中认定的总损失为4347亿越盾。
这些款项和财产在之前的调查阶段和补充调查过程中均有记录。
根据结论，在补充调查前，企业已以现金补救共804亿越盾，同时有四处在不动产被查封，价值估计约520亿越盾。
在补充调查过程中，企业继续缴纳43亿越盾，交出价值约1095亿越盾的财产。企业还使用银行担保、客户尚欠款项价值906亿越盾来保障补救后果。
其中，根据补充调查结论，明德矿产股份公司缴纳2亿越盾，同时自愿交出在老街的土地使用权以保障补救后果。
老街矿产开采加工股份公司缴纳超过1.19亿越盾并交出土地使用权。兰英建设有限公司缴纳超过1.32亿越盾，同时交出土地使用权及地上附属财产。
北件西江矿产股份公司缴纳9000万越盾，并自愿交出在高平的两块土地。
黄兰贸易有限公司缴纳1亿越盾，交出在河内的土地使用权；玉山有限公司缴纳9500万越盾，交出在高平的土地使用权及地上附属财产。
环海一人有限公司自愿交出在老街的土地使用权以保障补救后果。
值得注意的是，和发钢铁海阳股份公司通过价值超过878.8亿越盾的越南工商银行担保来保障补救后果。
另外两家被记录缴款的企业是TKV矿产总公司，缴纳超过42亿越盾，以及王英股份公司，缴纳1亿越盾。
因此，名单中的12家企业已采取不同的补救、保障形式，从缴款、交出不动产到使用银行担保和应收账款。
其中，水灵有限公司是剩余尚未补救后果的企业。
根据调查结论，该企业由阮氏水女士运营，被陈碧龙女士借用法人资格买卖铁矿石。调查结果确定水女士未获利。
调查机关还确定水女士和企业法人目前名下没有任何财产。新冠肺炎疫情后，企业停止运营，遇到财务困难，因此尚无能力补救后果。
越中矿产与冶金公司前总经理收受622亿越盾贿赂，造成5000亿越盾损失
以低于市场价格出售铁矿石，为焦炭供应企业提供便利，越中矿产与冶金公司前总经理裴清平被指控收受622亿越盾贿赂。调查机关认定与裴先生相关的行为造成国家财产损失超过4940亿越盾。
（编译：张悦 ；审校：Fang；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-130154/
