親切致意全國各位教師、教育管理人員和教育工作者；各位學生、大學生、學員以及各位家長！
在開學日歡欣鼓舞的氣氛中，當開學鼓聲從城市中心的校園傳到邊疆、海島的教學點，我向全國各位教師、教育管理人員、教育工作者，各位學生、大學生、學員及各位家長致以最美好的祝福，祝新學年成功。
2025-2026學年，教育部門已努力克服困難，繼續革新課程、方法和治理，提高各學段全面教育質量，推進大學自主權、職業教育、科學研究、數字化轉型和人工智能應用。學習條件不斷改善，困難地區的學子和教師得到了更充分的幫助。
在落實政治局第71-NQ/TW號決議一年後，多項關於教育培訓的突破性主張已制度化並逐步走進生活。《教師法》及有關學費、教科書和教師待遇的新政策，體現了黨、國家和全社會對育人事業的深切關懷。
我代表黨、國家領導，熱烈表彰全部門所做出的努力和取得的成果，衷心感謝歷代教師、管理人員和工作者敬業奉獻、全心全意為了學生；肯定各位學生、大學生、學員的好學精神和奮鬥意志；感謝各位家長和人民始終信任、分享並與學校同行。
我特別珍視那些紮根山區、邊疆、海島和艱苦地區、日復一日堅守學校與課堂、克服艱難困苦以點亮知識之火、不讓任何學生失去上學權利的老師們。學生成長的每一步都有老師的心血，民族前進的每一步都有教育的基石。
2026-2027學年必須在教學質量、教育公平、學生能力和社會信任方面創造實質性轉變。每所學校都應成為學生受到尊重、傾聽、鼓勵自主學習和技能鍛鍊的地方；成為發現和扶持人才、不讓困難學生掉隊的地方。成績必須與每名學生的實際進步、教與學的誠實和上學的快樂緊密相連。
我建議教育部門大力革新思維和管理方式，賦予權力並強化問責，減少行政壓力，讓教師能全身心投入專業和學生。檢查與評價必須以學生為中心，克服成績主義、追逐分數和沉重考試的心理。
關心教育首先要關心教師，讓教師安心從教、保持職業尊嚴、不斷提高專業水平。教師職業因智慧、知識、人格、愛心和教師本人的榜樣而受到尊崇。適時的鼓勵能點燃信心；真誠的傾聽能為學生開啟未來。
面對科學、技術和人工智能的深刻變化，教育必須主動擴大獲取知識的機會，提高教與學的質量。技術必須為人服務，讓教育變得更美好。越是應用現代技術，學校越要培育獨立思維、學術誠信、責任、公民意識以及任何機器都無法替代的人文價值。
親愛的各位學生、大學生、學員！
世界日新月異。所學知識可能很快過時，但好學精神、堅毅品格、創造能力、誠實和奮發向上的毅力將永遠有價值。希望你們孕育夢想、堅韌學習、掌握技術，懂得在失敗後重新站起，用才華報效人民和國家。
每位教師繼續以對職業的熱愛和寬容之心，向學生傳遞學習的熱情、自信和奉獻的渴望。
各位家長與學校一道，用愛心和尊重培育孩子，不僅通過分數看待成長，還要看品格、生活態度和學習精神。
各級黨委、政府和全社會要繼續切實投入教育，尤其是在困難地區，讓出身或家庭境遇不阻礙一個人的求學之路和未來。
憑著民族的好學傳統、教師隊伍的奉獻之心和年輕一代的渴望，我相信2026-2027學年將為我國教育開闢新的步伐。
祝各位教師、教育管理人員、教育工作者以及各位學生、大學生、學員在新學年裡健康、幸福並取得豐碩成果。
親切地，
蘇林
越南共產黨中央委員會總書記
越南社會主義共和國主席
越南中文社
