越南常務副總理範嘉肅近日代表總理簽署決定，依照政府電子報消息，對農業與環境部副部長黃忠實施紀律處分。
總理的決定明確指出：鑑於黃忠在工作中的違規行為和缺點，且中央書記處已對其進行黨紀處分，決定對其採取強制離職的紀律處分。
紀律處分自中央書記處2026年7月31日第276-QĐNS/TW號決定生效之日起執行。
此前，2026年7月28日，中央書記處根據中央檢查委員會的提議，審議了對違規黨員黃忠的紀律處分。
中央書記處認為，黨委委員、農業與環境部副部長黃忠在政治思想、道德和生活作風上墮落；違反了黨的規定和國家法律。
黃忠還違反黨員不得為之的行為和模範責任規定，造成嚴重後果，引發輿論強烈不滿，對黨組織、地方、機關及單位的聲譽產生極其惡劣的影響。
根據違規行為的內容、性質、程度、後果和原因，並依據黨對違紀黨員的紀律處分規定，中央書記處決定給予黃忠開除黨籍處分。
據職能部門公佈，黃忠與其他涉案人員濫用職權，頒佈違法政策，有跡象顯示其製造“小許可證”以謀取團體利益，並非法獲取特別鉅額資金。
涉案人員還干預、指示下屬進行虛假核驗證書、種植區代碼的發放，非法買賣榴蓮種植區代碼和包裝設施代碼。
基於偵查結果及收集的資料證據，公安部貪汙、經濟及走私犯罪調查警察局已以“受賄罪”對黃忠提起公訴並予以拘留，相關罪名規定於《刑法》第354條。
越南中文社
