公安部警察調查機關剛完成對越中礦產與冶金有限公司（VTM）、越南鋼鐵總公司（VNS）及相關單位案件的補充調查結論，繼續建議起訴31名被告。
除在鐵礦石、焦炭買賣和資產管理活動中的違規行為外，補充調查結論還記錄了相關個人、企業已繳納的款項、被查封的財產以及補救後果的保障措施。
前總經理繳納100億越盾，多處不動產被查封
根據補充調查結論，裴清平先生被記錄已共繳納100億越盾以補救案件後果。
具體而言，2025年8月11日，親屬繳納20億越盾為裴先生補救後果。到9月19日，此人繼續繳納30億越盾。
2026年4月20日，裴先生親屬再繳納50億越盾。因此，經三次繳款，為VTM前總經理記錄的補救後果總額為100億越盾。
除記錄已繳款項外，調查機關還查封了河內一套141.8平方米的公寓，列入與裴先生相關的財產清單。
根據調查結論，裴先生被建議以違反國家財產管理和使用規定造成流失、浪費；受賄；以及不負責任造成國家、機關、組織、企業財產損失等罪名起訴。
其中，涉及鐵礦石買賣活動的違反國家財產管理和使用規定行為被認定造成超過4347億越盾損失。
在焦炭買賣活動中，調查機關指控裴先生在追究刑事責任階段收受184億越盾賄賂，涉及超過133億越盾損失。
此外，在VTM管理物資、原材料中不負責任的行為被認定造成超過462億越盾損失。
與裴先生被指控行為相關的損失總額被認定超過4940億越盾。該被告還被指控在鐵礦石和焦炭買賣活動中共收受622億越盾賄賂。
不僅裴先生，調查結論還記錄多名其他被告已繳納款項補救後果。
其中，阮玉謙被指控“倚仗”與老街省前省委書記的關係“私吞”60億越盾，也已退還這筆錢。阮先生被建議以利用對有職務、權限人員的影響謀取私利罪起訴。
被告阮文平，越發進出口貿易投資股份公司董事長，繳納60億越盾；阮春素，太原中成有限公司經理，繳納50億越盾。這兩人均被建議以在向VTM供應焦炭活動中行賄罪起訴。
據彙總表，42名個人繳納的補救後果款項超過445.7億越盾。
調查機關同時查封了16處不動產，包括與被告相關的公寓和土地使用權。
其中，VNS前總經理竇文雄先生在胡志明市有六套公寓列入查封清單。
此外，調查機關凍結了VTM前總經理謝光韶賬戶中的87億越盾，以及竇文雄先生賬戶中的32,000美元。
12家企業繳款、交地並提供擔保超過3360億越盾
補充調查結論中另一個值得注意的內容是要求購買VTM鐵礦石的企業補救後果。
據調查機關稱，在與VTM買賣鐵礦石的16家企業中，三家企業的代表已被立案起訴。
對於其餘13家企業，儘管這些企業的相關人員未被立案起訴，調查機關認定他們從VTM被告以低於市場價格出售鐵礦石中獲得了不正當利益。
因此，調查機關開展工作，要求企業繳款、交出財產以確保補救後果。
結果，13家企業中有12家已採取補救、保障措施，暫計總值3369億越盾，而鐵礦石買賣活動中認定的總損失為4347億越盾。
這些款項和財產在之前的調查階段和補充調查過程中均有記錄。
根據結論，在補充調查前，企業已以現金補救共804億越盾，同時有四處在不動產被查封，價值估計約520億越盾。
在補充調查過程中，企業繼續繳納43億越盾，交出價值約1095億越盾的財產。企業還使用銀行擔保、客戶尚欠款項價值906億越盾來保障補救後果。
其中，根據補充調查結論，明德礦產股份公司繳納2億越盾，同時自願交出在老街的土地使用權以保障補救後果。
老街礦產開採加工股份公司繳納超過1.19億越盾並交出土地使用權。蘭英建設有限公司繳納超過1.32億越盾，同時交出土地使用權及地上附屬財產。
北件西江礦產股份公司繳納9000萬越盾，並自願交出在高平的兩塊土地。
黃蘭貿易有限公司繳納1億越盾，交出在河內的土地使用權；玉山有限公司繳納9500萬越盾，交出在高平的土地使用權及地上附屬財產。
環海一人有限公司自願交出在老街的土地使用權以保障補救後果。
值得注意的是，和發鋼鐵海陽股份公司通過價值超過878.8億越盾的越南工商銀行擔保來保障補救後果。
另外兩家被記錄繳款的企業是TKV礦產總公司，繳納超過42億越盾，以及王英股份公司，繳納1億越盾。
因此，名單中的12家企業已採取不同的補救、保障形式，從繳款、交出不動產到使用銀行擔保和應收賬款。
其中，水靈有限公司是剩餘尚未補救後果的企業。
根據調查結論，該企業由阮氏水女士運營，被陳碧龍女士借用法人資格買賣鐵礦石。調查結果確定水女士未獲利。
調查機關還確定水女士和企業法人目前名下沒有任何財產。新冠肺炎疫情後，企業停止運營，遇到財務困難，因此尚無能力補救後果。
越中礦產與冶金公司前總經理收受622億越盾賄賂，造成5000億越盾損失
以低於市場價格出售鐵礦石，為焦炭供應企業提供便利，越中礦產與冶金公司前總經理裴清平被指控收受622億越盾賄賂。調查機關認定與裴先生相關的行為造成國家財產損失超過4940億越盾。
越南中文社
