芹苴市人民法院11月10日開庭審理一起涉及非洲豬瘟豬肉的食品安全案二審。合議庭接受兩名商販的上訴,將兩人的刑期各減少六個月;同案一名前獸醫官員的上訴則被駁回。

據一審判決,2025年10月9日,芹苴市公安局經濟警察處突擊檢查永遠鄉鄧富楣(Đặng Phú Tỷ)的屠宰場所,發現一頭已宰殺、重120公斤的豬,快速檢測結果呈非洲豬瘟病毒陽性。警方隨後檢查永遠市場由氏紅錦(Thị Hồng Cam)和江氏花(Giang Thị Hoa,被告劉文南的妻子)經營的兩個豬肉攤位,查獲超過840公斤染病豬肉,鑑定確認其中大部分呈非洲豬瘟病毒陽性。

調查認定,2025年10月1日至9日,錦與南串通中間人,以每頭300萬至350萬越南盾的價格購買已死亡、患病或精神萎靡無法行走的母豬,送入屠宰場,並請獸醫人員跳過監管環節,將豬肉推向市場。區域第十三畜牧獸醫站負責該場所屠宰監管的三名前公職人員黎國然(Lê Quốc Nhiên)、範鴻福(Phạm Hồng Phúc)和潘玉遂(Phan Ngọc Toại)明知死豬或染病豬不得簽發屠宰監管印記、應予銷燬,仍因人情關係及收受豬肉、啤酒、方便麵和現金而違規操作,其中然收受南40萬越南盾。

一審中,芹苴市第十二區域人民法院以在執行公務時利用職務權限罪判處然五年有期徒刑,福和遂各一年有期徒刑;以違反食品安全規定罪判處錦三年有期徒刑、南兩年有期徒刑,並分別附加罰款5000萬和4000萬越南盾。染病豬肉價值認定方面,錦涉及逾3780萬越南盾,南涉及逾1150萬越南盾。

一審判決後,然、南、錦三人提出上訴,請求減輕刑罰。二審合議庭認為南和錦具有彌補後果的減輕情節,接受兩人上訴,各減刑六個月;然的案件沒有新的減輕情節,上訴未獲接受。