越南文化、體育與旅遊部近日發佈第3071/QĐ-BVHTTDL號決定,將老街省高欄族(又稱山澤族)的“唱情歌”(Hát Xịnh ca)列入國家級非物質文化遺產名錄,歸類為民間表演藝術。這一決定意味著該族群世代相傳的對唱傳統獲得國家層面的正式認定,也為地方和社區後續開展保護、傳承工作提供了依據。

高欄族目前有超過1萬人居住在老街省,主要集中在安平、托婆、鎮安、春愛等地。該族群在長期發展中保留了不少風俗習慣和傳統文化特色,唱情歌是其中具有代表性的一項。這種民歌主要採取男女對唱、以歌傳情的形式,歌詞質樸、情感豐富,內容多取材於自然景物、家鄉村寨和日常生活故事。

在實際演唱中,歌者既可以使用世代流傳的古調歌詞,也會根據場合和內容即興創作新詞。靈活應對的能力、富於形象的語言以及豐富的民間文化積累,構成了唱情歌的獨特風格。通過歌聲,高欄族人不僅表達個人情感,也傳遞對家鄉、家庭和社區的眷戀,以及關於生活的觀念。

唱情歌出現在高欄族生活的多種場合,包括春節、節慶、婚禮、生產勞動,以及家庭、宗族和村寨之間的聚會交流。它不僅是娛樂和文藝活動,也起到連接社區成員、營造融洽氛圍的作用。此次列入國家級名錄,被視為對該民歌歷史、文化和藝術價值的肯定。

在保護層面,蒐集和記錄古老曲調、組織傳授教學、發揮民間藝人作用、鼓勵年輕人瞭解和實踐唱情歌,都被認為具有現實意義。維持民間文藝俱樂部和文藝隊的活動,在節慶和社區活動中組織交流與展演,也是讓這項遺產繼續存在於日常生活的途徑。

此前,2015年分佈在宣光省的高欄族“唱情歌”(Hát Sình ca)已被列入國家級非物質文化遺產名錄,同屬民間表演藝術類。老街省此次再獲認定,進一步補充了越南非物質文化遺產名錄中各民族的文化印記。