6月17日下午，越共總書記、國家主席蘇林與越南共產黨領導革命100年總結指導委員會常務會議（1930-2030）及未來100年國家發展領導方向（2030-2130）、過渡時期社會主義建設綱領實施40年總結指導委員會常務會議舉行工作會議。青年在線謹介紹蘇林總書記、國家主席在會議上的總結講話。
各位指導委員會常務委員同志，
各位與會同志：經過一個嚴肅、科學且高效的半天工作，會議已圓滿完成既定內容。
各位的發言體現了對黨這項極為重要的總結任務的高度責任感。我對各位同志的準備、研究和建言獻策精神表示讚賞；特別感謝編輯組、指導委員會常設機構——胡志明國家政治學院、中央理論委員會及相關機構為今天會議緊急準備材料的巨大努力。
在時間緊迫、工作量大、總結範圍廣、政治、理論和實踐要求極高的情況下，初步形成文件草案，特別是完成兩份詳細提綱草案，是值得肯定的努力。文件體現了緊跟中央指導的精神，初步確立了內容框架、主要方向和若干需要繼續研究的問題，為常務委員交流、提出意見和指導完善奠定了基礎。
這只是初步但非常重要的成果；因為正是從這些初步成果中，我們才有依據更清晰地看到前進方向、方法和途徑，以及今後需要繼續開展的工作。
然而，仍有許多內容需要繼續修改、補充、提升和完善，包括指導思想、結構、方法論、表達方式和說服力。眼前目標是完善文件，以徵求中央委員會意見。
因此，我建議編輯組充分、全面、嚴肅地吸收各位常務委員的意見；在此基礎上，以虛懷若谷、科學、負責任的精神，抓緊修改完善文件，不迴避難題，不滿足於初步成果。
在各位同志意見的基礎上，我提出7項需要貫徹的內容。
第一，必須牢牢把握指導觀點、要求和方法。總結越南共產黨領導革命100年是一項意義重大的工作。總結必須緊扣歷史事實、尊重歷史、從歷史出發；但不能停留在敘述歷史，不是按編年史方式羅列事件。
更重要的是，要從歷史中提煉出重大問題、結論和貫穿的規律，從而更清晰地闡明越南革命道路、黨的領導作用、人民的力量和全民族大團結，以及民族的未來發展方向。
本次總結必須創造新價值、新貢獻、新認識，超越以往各次總結。如果只是彙集已有材料、疊加舊報告、以新形式表述，則無法達到要求。必須回答：通過此次總結，黨經過100年的理論認識在哪些方面更加深刻？國家發展道路在哪些方面更加清晰？哪些經驗教訓在更高層次上得以概括？哪些理論問題得到補充和創新發展？哪些面向未來100年的戰略願景和方向被有根據地、有說服力地確立？
第二，必須釐清越南共產黨領導革命100年總結與過渡時期社會主義建設綱領實施40年總結之間的關係。這是兩項重大內容，關係密切但不等同，也不能割裂。
正如我曾與各位同志交換意見時所說，總結黨領導革命100年是對黨誕生、領導革命、建設發展國家、保衛祖國、領導革新事業和社會主義建設整個歷史進程的全面總結。總結綱領實施40年是對一項核心內容的總結，涉及對過渡時期國家建設路線的認識、補充和發展過程。
因此，需要明確兩內容結合的方式。不能機械地平行分開，也不能混淆而模糊各自報告的核心重點。綱領實施40年總結必須置於黨領導革命100年的整體脈絡中；同時，集中評估綱領提出的目標、方向和任務的落實情況。
必須明確哪些綱領內容已被實踐證明正確，哪些需要繼續補充發展，哪些新問題需要理論先行、引領方向，從而加深對越南社會主義及社會主義建設道路的認識。
第三，總結必須強調黨領導革命100年來的偉大成就。這些成就是：爭取民族獨立、國家統一的鬥爭；建設與保衛祖國；進行革新事業；經濟社會發展；建設社會主義法治國家；發揚社會主義民主；保障國防安全；擴大對外交往、融入國際；提升越南的國際地位和威望等。
必須明確這些成就的歷史價值、時代意義、理論價值和實踐價值；闡明這些成就如何改變民族命運、改變國家地位、鞏固人民信心。
同時，總結必須坦率承認存在的侷限、缺點、未成功之處、經驗教訓和需要繼續破解的瓶頸。指出侷限不是為了貶低成就。
關鍵在於要有科學、客觀、辯證、歷史具體的分析；正確認識每個問題的本質、原因和分量。只有這樣，過去的教訓才能幫助提高黨未來的領導和執政能力。
第四，必須明確黨領導革命100年中的核心和貫穿性問題，例如：黨如何領導國家跨越歷史轉折點；關於發展道路的選擇與堅持；如何處理戰略目標與具體策略的關係；如何發揮人民力量和全民族大團結；如何結合民族力量與時代力量；如何建設與整黨、創新領導方式、提高黨的執政能力；如何維護獨立、主權、統一、領土完整，保持政治穩定，建設國家發展基礎等。
必須回答為什麼我們黨能夠在極其困難和複雜的條件下領導越南革命從一個勝利走向另一個勝利。
同時，要突出具有規律性的經驗教訓，如：堅持民族獨立和社會主義目標；在堅持原則基礎上持續創新；以民為本；全面純潔堅強建黨；正確處理好各種重大關係等。經驗教訓必須經過提煉和理論概括，避免普通但不足以指引方向的泛泛之論。
第五，特別重視確定未來100年國家發展的願景和領導方向。這是一項非常困難的任務。總結過去已不容易，但預測和引導未來更為困難。
未來總是充滿不確定因素；世界變化極快；科技、創新、數字化轉型、人工智能、數據經濟、綠色經濟等不斷帶來深刻變化；大國戰略調整和競爭日趨複雜；傳統與非傳統安全相互交織。
因此，確定未來100年國家發展的願景和領導方向不能是主觀願望，而必須具備理論基礎、實踐基礎、科學基礎、預測方法和長期戰略思維。
未來百年願景必須繼續展現越南民族的發展渴望。必須回答重大問題：越南希望在下一個世紀成為什麼樣的發達國家？哪些基礎必須堅持？新的發展動力是什麼？必須實現哪些突破？必須面對哪些風險？哪些價值需要保護和弘揚？願景必須有渴望的高度、理論的深度，緊密聯繫國家實際和時代趨勢，提高組織實施能力。
第六，除專業內容外，必須高度重視組織實施工作。工作量巨大，要求極高，時間緊迫，如果組織不好，難以保證進度和質量。我建議各總結小組立即展開工作，不要互相等待。
每個小組要主動制定計劃，明確產品、時限、責任人、協調機制和各階段目標。需要經常檢查進度，及時解決難點，調整方法，確保中間產品質量，避免在撰寫綜合報告時被動、任務堆積到期末。
第七，必須特別重視資料、數據、歷史見證人和有價值的信息來源。百年總結不能僅依賴行政報告。必須調動全黨、研究機構、科學家、專家、實踐幹部、歷史見證人、革命老同志以及各時期領導管理層的智慧。
這是非常寶貴的知識、經驗和資料來源。有些問題只有將檔案資料與見證人回憶、科學家研究、實踐幹部經驗以及客觀、多角度分析結合起來才能澄清。
要充分利用現有的歷史資料庫、研究成果、國內外檔案資料以及專題、行業、領域和地方總結成果。
對於有條件利用的資料，要研究建立解密、使用機制，按規定合理利用，服務總結工作。這項工作必須嚴肅、嚴謹、科學，既滿足保密要求，又滿足研究總結需要，闡明需要定論的歷史問題。
有些歷史問題已經清楚，必須明確肯定。有些問題仍存在不同意見，必須深入研究、透徹分析。需要定論的問題必須準備充分依據。不迴避難題，但也不能急於、簡單、主觀地做出結論。歷史結論必須有依據、有方法、有責任；結論要統一認識、鞏固信心、捍衛黨的思想基礎。
各位同志，
我建議編輯組和相關機構立即展開後續工作。充分吸收各位常務委員的意見；全面審查文件結構；明確哪些內容需要立即修改、哪些需要深入研究、哪些需要請示上級；精心準備文件，在提交中央前徵求指導委員會和政治局意見；全力以赴，打造一份真正與黨領導越南革命100年曆史和未來100年國家發展渴望相匹配的總結成果。
衷心感謝各位同志。
越南中文社
