廣義省:來自Lụa瀑布的水流被引入水槽,產生拉力使近40根長短不一的竹管相互碰撞,在山林中發出高低錯落的聲音。

在Sơn Tây Hạ鄉Ruông溪邊,流水聲與竹管發出的聲音交織在一起,在Lụa生態旅遊區形成了一首無言的樂曲。

水琴長約9米,由近40根不同尺寸的竹管組成,由Ca Dong族藝人Đinh Văn Trí和Đinh Văn Khoen應地方政府要求復原。該作品位於Rà Hách湖 – Ruông溪旅遊點,旨在介紹這一曾經流行但如今幾乎失傳的傳統樂器。

越南利用300米高瀑布水流讓竹琴自動演奏音樂

來自約300米高Lụa瀑布的水流流入Ruông溪,通過竹管引入一個傾斜的水槽。水滿時,水槽重量增加,向下傾倒水後自動回到原位。這一循環不斷拉動與竹管和配重石塊相連的繩子。

據藝人Đinh Văn Trí介紹,拉力使竹管擺動、相互碰撞併發出聲音。長管發出低音,短管發出高音,形成多種音調。

“只要水流不停,琴聲就會持續。當部件偏移時,只需調整即可讓琴繼續運轉,”Đinh Văn Trí說道。

過去,整架琴,包括水槽,都是用竹子、樹皮或檳榔葉鞘製成。在這次復原中,藝人增加了一些金屬部件以增強耐用性,但保留了原運作原理。

越南利用300米高瀑布水流讓竹琴自動演奏音樂

水琴被Ca Dong人放置在溪流或田地附近,既能在勞作後發出放鬆的聲音,又能驅趕破壞莊稼的鳥獸。由於依賴自然水源且製作費工,過去每個村莊通常只有一兩架水琴。

Nguyễn Đăng Vũ博士,《Dấu xưa lưng chừng núi – Một vùng bản sắc Ca Dong》一書的作者表示,水琴名為Akhung đheak,由多根長短不一的竹管和刺竹管組合而成。

除了娛樂和保護莊稼的功能外,水琴還與精神生活緊密相連。Ca Dong人認為琴聲能使森林神、山神和水神愉悅,保佑村民。製作前,製作者通常會舉行祭神儀式。

據藝人們說,民間流傳著一種觀念,即琴聲可以預示違反村規的事情。正是這些信仰因素使得水琴曾被視為神聖的樂器,並非人人能製作。

越南利用300米高瀑布水流讓竹琴自動演奏音樂

Ca Dong人世代居住在長山山脈,主要集中在南Tra My、北Tra My、Sa Thầy、Ngọc Hồi、Kon Plông和原Sơn Tây縣的各鄉。目前在廣義省約有2萬Ca Dong人。

由於居住在高山多溪流地區,Sơn Tây的Ca Dong社區保留了傳統文化價值。然而,許多民歌和民間樂器,包括水琴,正在逐漸消失。

Sơn Tây Hạ鄉黨委書記Cao Quốc Tiến表示,復原工作面臨困難,因為掌握製作技術的人很少。目前的模型暫時用作Rà Hách湖 – Ruông溪的亮點。

“地方將繼續研究,更全面地復原以保護Ca Dong同胞的文化特色,”Cao Quốc Tiến說道。