越南峴港：沒有越南語的廣告牌將如何處理？

對多家外文壓制越南語的場所進行立案

7月23日，峴港市五行山坊文化社會辦公室召開會議，要求多家場所承諾拆除或更換僅使用外文或外文壓制越南語的廣告牌。

同時，自8月1日起，對未整改的違規行為將強制拆除並處以行政罰款。

在7月21日和22日，五行山坊已派出多支職能部門檢查並要求各場所整改。

“7月23日，我們將集中處理那些已被要求拆除但未執行的案例。通過調查和檢查，目前違規廣告牌數量相當大，因此我們首先將開展大規模宣傳，要求民眾自行拆除。”五行山坊文化社會辦公室代表表示。

據《年輕報》電子報7月23日上午的記錄，在五行山坊職能部門出動後，多家店鋪已開始調整廣告牌。與此同時，在峴港沿海的一些坊，仍存在“空白”越南語的廣告牌。

在楊廷藝路（安海坊）的調查顯示，有30多家店鋪使用沒有越南語的廣告牌。甚至違規廣告牌從道路起點到終點比比皆是，數量超過合規廣告牌。一家咖啡店的管理人員表示不瞭解關於廣告牌上越南語展示格式的規定，也未曾聽到職能部門的提醒。

對違規廣告牌最高罰款1500萬越南盾

五行山坊文化社會辦公室一位領導在與《年輕報》電子報交流時表示，該坊剛剛設計了具體指導手冊發送給各經營單位和居民小組，以幫助經營者瞭解如何設計和安裝廣告牌。此舉旨在避免在更換品牌、行業或租戶時再次違規。

據該人士稱，目前峴港市人民委員會已在近期公文中對相關處罰作出了具體指導。具體來說，對以下行為處以最高1500萬越南盾罰款：在廣告牌上未正確或完整書寫越南語名稱；廣告牌上僅使用外文而不寫越南語；在廣告牌上，外文專名、縮寫或國際交易名稱位於越南文名稱之上。

“目前最常見的錯誤是，廣告牌上的外文名稱、縮寫或國際交易名稱的字體大小超過越南文字體大小的四分之三。或者，縱向廣告牌的高度超過所在樓層高度，也將被處以1000萬至1500萬越南盾罰款。”該人士解釋道。