越南岘港：没有越南语的广告牌将如何处理？

对多家外文压制越南语的场所进行立案

7月23日，岘港市五行山坊文化社会办公室召开会议，要求多家场所承诺拆除或更换仅使用外文或外文压制越南语的广告牌。

同时，自8月1日起，对未整改的违规行为将强制拆除并处以行政罚款。

在7月21日和22日，五行山坊已派出多支职能部门检查并要求各场所整改。

“7月23日，我们将集中处理那些已被要求拆除但未执行的案例。通过调查和检查，目前违规广告牌数量相当大，因此我们首先将开展大规模宣传，要求民众自行拆除。”五行山坊文化社会办公室代表表示。

据《年轻报》电子报7月23日上午的记录，在五行山坊职能部门出动后，多家店铺已开始调整广告牌。与此同时，在岘港沿海的一些坊，仍存在“空白”越南语的广告牌。

在杨廷艺路（安海坊）的调查显示，有30多家店铺使用没有越南语的广告牌。甚至违规广告牌从道路起点到终点比比皆是，数量超过合规广告牌。一家咖啡店的管理人员表示不了解关于广告牌上越南语展示格式的规定，也未曾听到职能部门的提醒。

对违规广告牌最高罚款1500万越南盾

五行山坊文化社会办公室一位领导在与《年轻报》电子报交流时表示，该坊刚刚设计了具体指导手册发送给各经营单位和居民小组，以帮助经营者了解如何设计和安装广告牌。此举旨在避免在更换品牌、行业或租户时再次违规。

据该人士称，目前岘港市人民委员会已在近期公文中对相关处罚作出了具体指导。具体来说，对以下行为处以最高1500万越南盾罚款：在广告牌上未正确或完整书写越南语名称；广告牌上仅使用外文而不写越南语；在广告牌上，外文专名、缩写或国际交易名称位于越南文名称之上。

“目前最常见的错误是，广告牌上的外文名称、缩写或国际交易名称的字体大小超过越南文字体大小的四分之三。或者，纵向广告牌的高度超过所在楼层高度，也将被处以1000万至1500万越南盾罚款。”该人士解释道。

（编译：李程 ；审校：Ken；来源：越南中文社yuenan.com）