美國航母訪問越南:喬治·華盛頓號上的越南面孔與聲音

這幾天,在停泊於峴港的美國“喬治·華盛頓”號航空母艦上,在數千名美國水兵中,不難看到越南裔水兵的身影。他們受艦上指揮官安排,接待登艦參觀的訪客,分享自己的工作、出身以及來到越南的感受。

越南裔女水兵首次回到外婆家

有的女水兵名字和麵孔都是純越南人模樣,卻只會說一點點越南語;有的人長著純美國面孔,一開口卻是甜美的越南語;還有人離鄉近四分之一個世紀,這次只盼著能回去看望奶奶。

其中一位名叫伊雲的姑娘。她的名字是純粹的越南名字,面孔也是地道的越南人模樣,以至於誰看了都會覺得,要不是穿著美國航母水兵制服,她看起來就像是從峴港街頭走出來的越南姑娘。

伊雲在美國出生,從未到過峴港。當被問及第一次回到外婆家的感受時,她仍努力用一點越南語回答。

在航母上工作4年後,藉著“喬治·華盛頓”號此次訪問,伊雲才得以到訪越南。她決定保密,直到軍艦駛入峴港海域後,才向母親“炫耀”這段特別的旅程。

儘管語言或許有障礙,但提到“外婆家”時,伊雲的眼睛依然明亮,她幽默地分享說,很期待去嚐嚐廣南面——那是她一輩子都沒嘗過的特色美食。

美國航母訪問越南:喬治·華盛頓號上的越南面孔與聲音

“我想吃越南法棍”

與伊雲一樣在美國出生長大,但洛曼——一個長著純美國面孔的小夥子——卻有著甜美的越南西南部口音,因為他的母親來自丐禮(同塔省)。

洛曼2009年首次來到越南,這次是第二次到訪,興奮不已,計劃前往峴港的巴拿山旅遊區。“我想吃越南法棍,”這位水兵坦白說,讓大家都笑了。

還有34歲的馮陳,他是航母廚房的水兵,則有著另一段故事。

每天,他的工作就是“上灶”,教船上的年輕人做飯。他曾在“尼米茲”號航母服役,轉到“喬治·華盛頓”號約兩個月。得知軍艦將停靠峴港時,他很高興,因為“很久沒回越南了”。

馮陳出生在廣南,9歲才去美國,說話仍帶著無法混淆的中部人腔調。

“越南最讓你想念的是什麼?”這個問題讓馮陳在回答前有些遲疑。

“我想奶奶。”他說,眼眶微紅,因為這次雖然航母到了峴港,時間卻不容許他回去看望奶奶。“回美國後,我會跟爸媽說回去看奶奶。”馮陳坦言。

美國航母訪問越南:喬治·華盛頓號上的越南面孔與聲音

這些越南裔面孔並非偶然出現在美國海軍艦艇上。

2023年,在美國“羅納德·里根”號航母上,像卡洛斯·阮和段日玄珍這樣的水兵也被安排接待參觀者。當時卡洛斯曾吐露:“我為自己是美國航母上的越南人而自豪。”

美方似乎總是創造條件讓越南裔子女參與這些訪問,既幫助他們在執行正式任務的同時,有機會與故鄉建立聯繫。

“我相信兩國成為夥伴和好朋友,對雙方都是好事。”美國“喬治·華盛頓”號航母軍官亞歷克斯·阮分享道,為記者與艦上越南裔水兵的會面畫上句號。

美國航母訪問越南:喬治·華盛頓號上的越南面孔與聲音美國航母訪問越南:喬治·華盛頓號上的越南面孔與聲音美國航母訪問越南:喬治·華盛頓號上的越南面孔與聲音

經越南政府許可,美國海軍艦隊於7月30日停靠峴港市仙沙港。編隊包括“喬治·華盛頓”號航母、“羅伯特·斯莫爾斯”號巡洋艦(CG 62)和“肖普”號驅逐艦(DDG 86)。訪問持續從7月30日至8月5日。

這是美國航母第四次正式停靠越南港口。此前三次分別在2018年、2020年和2023年。

訪問峴港期間,艦隊指揮組將禮節性拜會峴港市人民委員會領導人和海軍第三區司令部。

軍官和水兵群體還將在峴港參加一些社區活動,如文藝、體育交流。