峴港:“外文招牌”無視越南語,不拆將被強拆

8月27日,安海坊人民委員會副主席陳氏曰表示,該坊正在開展一場重點整治行動,對使用不合規定外語和文字的招牌及廣告牌進行整頓。

據此,坊職能部門將對7類違反規定、含有外文內容的招牌和廣告牌進行排查、檢查和處理。

具體而言,第一類是僅使用外語、不含越南語內容的招牌。

第二類是雖有越南語,但外文字的大小、位置不符合規定的招牌。

第三類是外文內容佔主導地位、給識別越南語內容造成困難的招牌和廣告牌。

第四類是使用法律不允許的外文詞語的招牌。

峴港:“外文招牌”無視越南語,不拆將被強拆

第五類是使用外文表示經營類型、行業、服務名稱,但未確保越南語要求的招牌。

第六類是內容完全為外文但不屬於法律允許情形的廣告牌。

第七類是廣告內容不清晰、容易引起誤解或涉嫌違反廣告法其他規定的招牌和廣告牌。

據陳氏曰介紹,從現在到8月30日,該坊將集中向各經營戶宣傳法規,進行排查、現場拍照並分類登記違規商戶。

“此次行動中,坊裡的執法力量將與公安協調,統一部署。重點區域是主要道路、沿海經營密集路段、遊客集中區域,以及擁有眾多使用外文招牌的住宿設施、餐廳、水療中心、娛樂場所和街道……”陳氏曰表示。

宣傳階段結束後,從9月4日至10月4日,相關部門將統一行動,對各街道進行檢查,動員商戶自行拆除、整改不合規定的招牌。

集中整治後,該坊將開展事後檢查,並針對拒不執行的商戶立案處罰、強制拆除。

安海坊是峴港國際遊客聚集地之一,其中多條街道專為外國遊客服務,因此出現了只使用外文的招牌和廣告牌。

招牌和廣告牌多設計為全英文、韓文或中文,突出醒目。即使有越南語部分,也往往字號很小、位置難以看到。

這一現象出現在該坊的楊廷藝路、胡迎路、河特路、河俸路等多條街道。