清化省東山縣坊於2026年10月8日晚成立四個五鼓淵溪俱樂部，包括遺產保護與價值推廣俱樂部、淵溪居民區俱樂部、東英居民區俱樂部以及阮夢遵中小學俱樂部。該活動屬於2026至2030年五鼓淵溪非物質文化遺產保護與價值推廣方案的一部分。
五鼓淵溪又稱東英民歌民舞，是清化省典型民間表演藝術，融合歌詞、音樂、舞蹈和演述，通過燈舞、仙桂、蘇武、鼓梆等表演形式體現社區文化、信仰和生活。該藝術形式於2017年被列入國家級非物質文化遺產名錄。保護工作不僅依賴節慶演出，還需維持實踐、傳承和吸引年輕一代參與。
學校俱樂部的設立為學生從小接觸遺產創造了條件，讓他們學習歌詞、舞蹈動作和表演方式，也為不同代際提供交流與延續文化價值的空間。從俱樂部實踐出發，建立五鼓淵溪數字音樂資料庫成為可能方向，錄音、表演視頻和藝人故事有助於保存曲調，併為介紹、研究和教育提供材料。
2026年10月12日，越南文化體育旅遊部啟動“越南之聲·生活旋律”2026年項目，主題為“每人一段旋律，百萬人共築越南之聲”。項目鼓勵社區創作和分享與生活及越南文化特色相關的聲音，同時建設越南聲音銀行和越南音樂地圖。項目包含越南之聲趣味問答、越南之聲感受和越南之聲創意三個部分，持續至11月30日，信息發佈在thanham.vn、文化報網站及組委會官方社交媒體渠道。
對清化省而言，參與全國性項目不僅是展示地方遺產的機會，也是探索符合當代公眾接受習慣的推廣方式。短視頻可用於介紹民間曲調，藝人故事可成為教育內容，高質量錄音可長期保存資料。但數字化並非簡單將所有材料上網，需確保歌詞、旋律、實踐者信息和文化背景的準確性，使用錄音時應尊重藝人、社區的同意及相關權利。技術可輔助傳播遺產，但不能替代實踐環境和直接傳承過程。
越南中文社
