和平湖翡翠湖徒步線路：從乘船到步行，終點為山谷湖泊

越南和平湖（又稱和平水庫）一帶新開發了一條通往“翡翠湖”（Hồ Mắt Ngọc）的徒步線路。線路起點位於原和平省新樂縣（Tân Lạc）溯花鄉（Suối Hoa）岸花灣（Ngòi Hoa）區域；自2025年7月1日起，該區域在行政區劃調整後歸屬富壽省。遊客可從岸花碼頭乘船穿越和平湖水面抵達徒步起點，也可騎摩托車沿新開闢的道路直接到達。

乘船一段被視為整條線路的開場：機動船離岸後駛過和平湖開闊水面，兩側是連綿山嶺與成片樹林，前方視野逐漸展開。遊客在船上可先瀏覽湖面景觀，靠岸後再轉入步行路段。徒步小徑穿過林間與自然地形，路面由土路和石路交替組成，部分路段平緩，也有較長的陡坡，下雨時尤其容易溼滑。

這條線路被評價為難度從易到中等，不需要太多攀爬技術，但在複雜地形上仍需踩穩腳步。走完徒步路段後，翡翠湖出現在被石灰岩山嶺和綠林環繞的山谷中。湖面平靜，水色隨光線和時段變化，時而深一些，時而更清澈，倒映山影與天色，湖邊空間較為安靜，適合停下休息、拍照和觀景。

在翡翠湖，遊客還可視實際開發條件參加下水游泳、划槳板（SUP）、皮划艇或竹筏等活動，而不只是從岸邊觀景。相關介紹同時提醒，參與水上活動前應主動了解現場實際條件，並注意安全要求。翡翠湖因此既是線路終點，也是徒步之後停留放鬆、感受山林原始景緻的一站。