檢察院建議黃氏翠蘭14-15年監禁,阮文厚30年監禁

經過兩天的公開審訊,今天(6月27日)檢察院代表公佈了控訴書,建議對前永福省委書記黃氏翠蘭、福山集團主席阮文厚及其他39名被告的刑期。

黎維成被建議7-8年監禁

超過8點,審判團宣佈審訊結束,轉入辯論階段,檢察院代表開始公佈控訴書,建議對各被告的刑期。

檢察院代表根據案件檔案和法庭上的證詞,確定黃氏翠蘭的行為構成受賄罪,總金額為250億越南盾和100萬美元,黎維成的行為構成阮文厚的受賄罪,共4次,總金額為200億越南盾和130萬美元。

基於上述依據,檢察院建議黃氏翠蘭14-15年監禁。

同樣罪名,前永福省副書記範黃英被建議7-8年監禁。

檢察院建議法庭對阮文厚(福山集團主席)以行賄罪判處17-18年監禁,以違反會計規定造成嚴重後果罪判處15-16年監禁,以違反招標規定造成嚴重後果罪判處11-12年監禁。

綜合刑期,阮文厚被建議30年監禁。

前省長黎維成被建議9-10年監禁。阮文決(前省人民委員會副主席)被建議7-8年監禁。

同樣被指控受賄罪,檢察院建議對:黎維著(前廣南省委書記)、鄧文明(前省人民委員會主席)、高科(前省長)同樣判處7-8年監禁。

前芒提縣縣委書記辦公室主任被建議至30個月監禁

在利用職務、權力執行公務的被告組中,包括:範文旺(前永福省委書記)、馮光雄(前永福省人民委員會主席)、何和平(前永福省人民委員會副主席)同樣被建議4年至4年6個月監禁。

阮文決(前富壽省委書記)、阮段慶(前主席、前富壽省委書記)同樣被建議24-30個月監禁但緩刑。

在這起案件中,唯一鄧忠橫(前芒提縣縣委書記辦公室主任,永隆省)被指控利用對有職務、權力的人的影響謀取私利。鄧忠橫被建議24-30個月監禁。

黃氏翠蘭因受賄罪受審,被指控從阮文厚處三次共收受250億越南盾和100萬美元。

阮文厚被指控已花費超過1320億越南盾給一些地方的前領導組,以“吞併”一些項目,造成超過11000億越南盾的損失。

黃氏翠蘭承認100萬美元是賄賂,不是借款

永福也是這起案件中被帶出審訊的前領導、幹部最多的地方。黃氏翠蘭的兩名下屬於前主席黎維成和前副書記範黃英同樣因受賄罪受審。

除了上述三人外,還有13名前領導、幹部,其中包括前書記範文旺(黃氏翠蘭之前時期)和前主席馮光雄。

在41名被帶出審訊的被告中,還有阮文決和阮段慶,同是前富壽省委書記;黎維著,前廣南省委書記。這樣共有5名前省委書記被阮文厚花錢操縱。

在審訊部分,黃氏翠蘭供述三次從阮文厚處收錢。第一次2017年被告收受200億越南盾。

“第二次在2021年,當阮文厚來家玩時,因為認為與地方領導有感情,所以被告請阮文厚借100萬美元。第三次阮文厚來家給被告一個內有50億越南盾的禮物包”,黃氏翠蘭供述總共收受250億越南盾和100萬美元。

檢察院建議黃氏翠蘭14-15年監禁,阮文厚30年監禁

審訊,主審兩次問“被告供述的100萬美元是從阮文厚處借的還是要求阮文厚給的100萬美元?”。黃氏翠蘭辯解家庭“也有很多事,被告認為是感情所以互相借”。

前省委書記否認阮文厚關於四次共收受400億越南盾和100萬美元的供詞。“被告只收三次,除此之外沒有其他次”,黃氏翠蘭確認。

與上述關於100萬美元的供詞相反,當回答檢察院代表的審訊時,阮文厚確認這筆錢給黃氏翠蘭“不是借款”。

福山集團主席陳述在2021年的一次機會,當見到黃氏翠蘭時,女省委書記說有工作需要準備100萬美元所以阮文厚準備了這筆錢。

之後,當回答檢察院代表的審訊時,黃氏翠蘭改變供詞請求確認從阮文厚處收受的100萬美元是因為為福山參與各項目創造條件而表示感謝。她哭著說“非常痛苦折磨”當與許多省領導一起被帶出審訊。

福山老闆“回饋”錢的四種方式

阮文厚在法庭上的供詞顯示福山老闆實施四種花錢方式以操縱各地方前領導被告。

對永福前領導,阮文厚協議“送點禮物”是裝有幾十億或整百萬美元的拉桿箱。在富壽,阮文厚供述不討價還價但帶來幾億到整十億的春節禮物包。

在廣南,福山集團主席阮文厚與省前領導組協議將稅後建設安裝包價值的5%作為回扣。

阮文厚在幾天前的法庭審訊中的供詞還顯示除了給永福前領導組現金賄賂外,福山老闆還以低價出售土地以獲得實施各項目的條件。

檢察院建議黃氏翠蘭14-15年監禁,阮文厚30年監禁

對前永福省長,在2021-2023年福山老闆已給黎維成200億越南盾和130萬美元。

前省委副書記範黃英總共收受40億越南盾和2萬美元。這名被告和阮文厚都有共同供詞關於50億越南盾和50萬美元是因為“朋友感情”在需要時幫助。

對於以優惠價格出售土地給永福省前官員,阮文厚確認“如果沒有幫助就不會以優惠價格出售”。

福山老闆供述因為阮文決(前省副主席)在批准減少200億土地價值的項目中幫助,所以以優惠價格賣給阮文決一塊便宜土地以感謝。之後阮文決出售這塊土地獲利30億越南盾。

在法庭上,黃氏翠蘭和阮文厚都有供詞關於福山老闆已以前省委書記在市場項目中以500億越南盾出售15塊土地。黃氏翠蘭供述已支付250億越南盾,阮文厚供述前省委書記已支付340億越南盾購買土地。

在富壽,阮文厚供述當做雄廟歷史遺址區的項目時,因為這是“神聖的地方,祖墳”所以“不討價還價,沒有討論提取多少%的機制”。

然而被告表示在各節日時都會送禮物給前省委書記、前省長和管理區領導、幹部組。

在連續兩年的春節2009、2010年阮文厚送給前省委書記吳德旺50億越南盾。對前省長阮段慶,阮文厚“送禮物”總共150億越南盾。此外阮文厚還“回饋”給雄廟歷史遺址區領導組超過180億越南盾。

檢察院建議黃氏翠蘭14-15年監禁,阮文厚30年監禁

對廣南省前領導組,阮文厚承認已給鄧文明(前省長)226億越南盾和超過20萬美元請“你送給省領導,你處理得和諧”。

鄧文明留下106億和超過20萬美元,剩下的錢120億他平均分給前省委書記黎維著和前省長高科。