河內民事判決執行局7月24日通報，前永福省（舊）省委書記黃氏翠蘭已完成民事判決執行義務。
據此，黃氏翠蘭家屬已繳納一審刑事案件受理費20萬越南盾，此前已全額繳納近480億越南盾的受賄/非法獲利款項，上繳國庫。這筆近480億越南盾在調查階段已繳納，並交至河內執行機構。
不過，黃氏翠蘭家屬至今未向河內民事判決執行局提交申請，要求出具民事執行完畢證明。
2025年7月，河內市人民法院以受賄250億越南盾和100萬美元的罪名，判處黃氏翠蘭14年有期徒刑。這筆錢來自福山集團董事長阮文後。
據檢方指控，黃氏翠蘭收受錢財後，指示下屬為其辦理手續，幫助福山集團中標永福省（舊）的項目和標段。
黃氏翠蘭的違法行為還被認定涉及批發市場項目土地定價評估，造成國有資產損失2000億越南盾。
在審訊中，黃氏翠蘭供述三次收受阮文後錢財。第一次是2017年，收受200億越南盾。
“第二次是2021年，阮文後來家裡做客，因認為與地方領導有交情，便請阮文後借給其100萬美元。第三次阮文後來家裡，送給被告人一個禮品袋，內有50億越南盾。”黃氏翠蘭供稱收受總額為250億越南盾和100萬美元。
然而，黃氏翠蘭隨後更改口供，承認從阮文後處收受的100萬美元是賄賂。
一審宣判近一個月後，黃氏翠蘭提出上訴，請求減輕處罰。
2025年12月22日，河內最高人民法院上訴法庭接受上訴，改判黃氏翠蘭11年6個月有期徒刑。與一審相比，減刑2年6個月。
判決書公佈後，審判委員會認可多名被告的多項從輕情節。其中，黃氏翠蘭被認定提交了若干新的從輕情節，並提供了一些勳章、獎狀等。
黃氏翠蘭還患有多種疾病，家庭情況父母年邁體弱，丈夫患病，有殘疾子女等。
因此，審判委員會認為有充分理由接受上訴，對黃氏翠蘭一審判決的部分刑罰予以減輕。
越南中文社
