河內市人民法院於2026年11月開庭審理一起特大假冒滅火器生產、銷售案,9名被告出庭受審。據起訴書,案件源於2025年9月17日河內一名市民的舉報,該市民稱其花費近6400萬越南盾購買的Dragon牌滅火器在發生火災時無法滅火,與產品說明和銷售方承諾不符。該市民將滅火器送交公安機關後,初步鑑定顯示瓶內不含標籤所標明的滅火劑成分,被認定為假貨。

調查機關隨後擴大核查範圍,在河內、胡志明市和西寧省等多地搜查工廠和倉庫,查獲大量滅火器、生產原料、機械設備及標籤。鑑定結果確認,多款被查獲的Dragon牌乾粉滅火器為假貨,滅火劑總含量不達標。其中,被查獲的135,395只乾粉滅火器估值超過414億越南盾。

起訴書顯示,2016年鄧國黃與阮氏金鶯成立並運營Vietlink公司,經營Dragon牌消防設備。2019年起,該公司與中國龍城公司合作,進口滅火劑含量低、不符合越南標準的滅火粉,並進口瓶體和零部件在越南組織生產。阮氏金鶯負責企業整體運營,鄧國黃直接負責生產、原料管理和成品出廠。中國籍人員董亮(Dong Liang)受中方企業派遣到越南,協調和監督生產活動並管理中國工人組。2024年底,工廠及生產線轉讓給由馮有利擔任經理的安富公司,但生產銷售活動在有利、金鶯、國黃和董亮的參與下繼續進行。

據訴訟材料,Vietlink公司已生產並向市場銷售超過100萬隻Dragon牌乾粉滅火器,營收超過3440億越南盾。安富公司隨後繼續銷售226,568只,營收近1180億越南盾,另銷售1,392只,營收近5.62億越南盾。兩家企業合計銷售假冒滅火器超過120萬隻,總營收超過4620億越南盾。

在9名被告中,鄧國黃(1974年生,Vietlink公司經理)、馮有利(1983年生,安富電力與照明股份公司經理)、董亮(1984年生,中國國籍)被控“生產、銷售假冒商品”。範德景(1979年生,原某消防建設企業經理)、范氏香(1987年生,芳南公司經理)、鄧金就(1984年生,住胡志明市)被控“受賄”。阮德忠(1982年生,住廣寧省)、阮克全(1988年生,住河內市)、丁春閣(1989年生,住北寧省)被控“偽造公務”。

起訴書指出,自2023年6月起,阮氏金鶯與範德景約定按產品數量支付合同外費用,以使Vietlink公司的滅火器通過檢驗並獲得合格認證。2023年6月至2024年12月,每隻乾粉滅火器支付8,000越南盾,2025年增至每隻10,000越南盾。範德景指示員工在接收、取樣和檢驗環節不按規程操作,以得出合格結果。據檢察院認定,阮氏金鶯行賄總額超過171億越南盾,其中範德景收取近150億越南盾,范氏香收取超過22億越南盾並分給鄧金就1.6億越南盾。

另據調查材料,越南計量院幹部阮德忠明知企業設備不符合使用標準,仍建議TechBoss公司技術部部長阮克全在未實際檢查的情況下編制合格結果並頒發校準證書。阮克全同意後報告TechBoss公司經理丁春閣,相關人員簽署並蓋章。調查機關認定,2022年底至2024年底,該組被告為芳南公司302臺次設備虛發校準證書,收取超過3.53億越南盾。

起訴書還確認,阮氏金鶯已潛逃並被通緝,其行為涉及“生產、銷售假冒商品”和“行賄”兩項罪名,因被告在逃,司法機關已拆分其行為另行調查處理。此外,涉及阮氏金鶯向其他機關單位個人付款跡象的部分材料也已拆分,移交公安部經濟警察局按權限調查。截至目前,各被告及家屬已繳納超過220億越南盾以克服案件後果。