國內市場管理與開發局（工商部）提出將7000個傳統市場轉變為便利店、商業中心的信息，旨在提供便利機制，促進傳統市場適應新形勢。
這一問題吸引了許多讀者的關注和反饋。黎明進碩士（胡志明市開放大學）向《青年在線》投稿，進一步分享對此問題的看法。
去傳統市場不僅是購物，還能遇見熟人
傳統市場將被安排、升級和重組以提高競爭力，這是可以理解的。因為實際上，人民生活水平提高，日常消費的食品質量也在提升，消費者的購物習慣也在改變。
通過實際觀察，不難發現許多消費者更傾向於在超市購買商品和食品。因此，市場可能會逐漸萎縮。
然而，從社會角度來看，傳統市場的存在具有許多文化-社會意義。如果不維持傳統市場，可能會留下遺憾。
首先是社會關係方面。在傳統市場中，人與人之間在市場空間中的關係是緊密而深刻的。當來到市場時，顧客不僅為自己購買必要的食品，還能遇見熟人。
市場中的賣家和買家，經過一段時間的交易後會變得親密。那時他們可以互相談論各種事情，從家庭、生意到孩子——也就是說，他們不再是陌生的買賣雙方，而可能成為知心朋友。
也正是因為這樣的因素，我們毫不奇怪地看到顧客通常會在熟人那裡購買商品，而不是遇到誰賣就買。即使有時沒有使用需求，但賣家邀請時，買家仍可能花錢購買，作為在困難、生意清淡時與賣家的一種分享。
在傳統市場討價還價購物仍有其獨特樂趣
在超市，顧客通過產品包裝上標註的營養成分、產地、生產日期和保質期來選擇商品、評估產品質量。
而在市場則相反，產品質量部分取決於賣家和買家之間的信任。這被視為傳統市場中生動的表現之一，當人與人之間相互信任時，非常珍貴。
市場的有趣之處還在於價格不固定。對許多人來說，這可能是激發買家興趣的因素。
同一個賣家，同一種食品出售，但售價可能因買家而異，因為售價取決於買家的議價能力（討價還價）或賣家與買家之間的熟悉程度。
買家在成功討價還價時總是感到高興，儘管這種降價有時可能不如超市的促銷價值。
而協商、討價還價也是一種滿足溝通需求、人與人之間生活中交流需求的活動。
市場還是連接深情交流、見面聊天的地方。人們可以一起去市場，相約一起逛市場。市場是幫助人們增加社會關係的地方……
傳統市場不僅是滿足消費需求的地方，還是有助於滿足社會需求的地方。因此，超市依然熱鬧，而市場也有自己的顧客。
因此，考慮維持傳統市場也是維持一個社會空間、一種文化多樣性的美。當然，為了生存，市場也需要革新，消除市場中仍然存在的負面表現、不愉快的事情……
越南中文社
