溫馨而難忘的夜晚！“如果說有開心和非常開心兩種程度，那麼今天老人家非常開心”，作曲家範宣的女兒範紅宣對《青年在線》說道。
在為這位越南音樂界的巨擘慶祝96歲生日的簡單而親切的聚會上，他流下了眼淚，並多次隨著舞臺上熟悉的旋律動嘴跟唱。
從《少年先鋒隊隊歌》、《自豪是你們的弟弟妹妹》、《在河內天空下歌唱》、《還劍湖畔的節日》、《鐘聲與旗幟》、《童年的燕子》、《星星燈》等兒童歌曲，到《寄陽光給你》（詩人裴文勇的詩）、《年輕母親的搖籃曲》、《一句情話》，最後是與許多越南人記憶緊密相連的外國音樂，如《渴望春天》（莫扎特）、《我的天空》（意大利音樂）、《在學校老師這樣教我》、《喀秋莎》、《沸騰的青春時光》（均為俄羅斯音樂）……
音樂廳擠滿了熱愛作曲家範宣的觀眾 – 照片：豆蓉
範紅宣女士講述了這個名為《渴望春天》的節目創意，旨在慶祝作曲家範宣96歲生日——這位屬蛇的八旬老人與音樂和人民同行，這個想法源於越南之聲廣播電臺“小花”一代的藝術家群體，如林香、雲玉等人的倡議。
起初，家人計劃只舉辦一個小型、溫馨的活動，邀請他的親友和家人參加。但沒想到許多喜愛他的觀眾，即使未被邀請也相約前來，導致1月11日作家協會出版社的藝術廳陷入“超負荷”狀態。
“觀眾熱烈的情感再次表明，他確實是人民的作曲家”，紅宣女士說道。
作曲家的女兒補充分享道，近年來（特別是2025年），公眾對他的關注急劇增加。他的個人粉絲頁面吸引了近4萬名關注者。
年過90，作曲家範宣視力下降，難以閱讀小字，健康狀況不穩定。最近，他的腿腳無力，站起來時需要有人攙扶，走動也需要人扶持。有時作曲家會出現混亂，談論遙遠的往事。
一週前，紅宣女士曾不經意地提起生日慶祝的事，叮囑他保重身體，但他並不知道女兒會“搞什麼名堂”。
這幾天河內天氣寒冷，家人相當擔心，但幸運的是今天天氣更暖和，所以他按計劃到場了。
到達現場，目睹觀眾對他的情感，作曲家因感動而哭泣。他專注地觀看了整個節目，這相對於他目前的身體狀況來說是非同尋常的。
他時而微笑，時而隨著舞臺上響起的熟悉旋律鼓掌或動嘴。
因為作曲家坐在第一排，每個人都想和他合影留念，所以舞臺上一直在唱歌，而臺下一撥又一撥的人與他們的偶像合影。這一切形成了一種有些混亂但可愛、溫馨的場景。
粉絲表演《在學校老師這樣教我》 – 視頻：豆蓉
早在10-11歲時，優秀藝術家洪基就在1960年代與越南之聲廣播電臺的45人交響樂團合作。他在戊申春節（1968年）事件後遇到了範宣，並得到作曲家親自教他歌曲《自豪是你們的弟弟妹妹》。
他評價範宣的音樂“雄壯、純淨且非常童真，具有巨大的鼓舞力量”。
藝術家洪基對《青年在線》說，“那些歌詞和旋律深刻地影響了當時孩子們的心靈，激勵他們努力學習，以便有一天能像解放者一樣建立功勳”。
他進一步分享說，範宣的音樂伴隨著國家的發展，那是偉大的音樂，他為自己能成為作曲家範宣廣闊音樂畫卷中的一個音符而感到榮幸和感激。
與金童出版社有多年的緊密聯繫，作家黎芳蓮講述了一個關於作曲家鮮為人知的故事。
1993年夏天，當金童出版社的《哆啦A夢》系列漫畫正引起轟動時，作曲家範宣完成了一項具有標誌性的工作：重新翻譯併為哆啦A夢電影音樂填寫越南語歌詞。
他編排了大約10種不同的電影音樂，並彙編成一盤磁帶。這些旋律成為了“小花”節目中熟悉的主題音樂。
通過音樂，他幫助機器貓哆啦A夢的形象——人工智能的第一個象徵——從1990年代起進入越南兒童的世界，成為越南幾代兒童的親密朋友。
另一個由作曲家女兒透露的趣事並非人人皆知。範宣以出色地將俄語歌曲翻譯成越南語而聞名，在幾代觀眾心中留下了深刻印象，如《喀秋莎》、《沸騰的青春時光》、《微笑》、《在學校老師這樣教我》、《跟隨鞦韆飛翔》……
然而，他並不懂俄語，只精通法語和中文。紅宣女士是將俄語歌曲粗略翻譯成越南語的人，但譯文過於生硬。作曲家則“施法”將它們變成飛入人心的優美歌詞。
作曲家範宣將歌曲《如同勝利之日有胡伯伯在》的版權贈予《人民報》
自今天下午（8月29日）起，《人民報》獲得作曲家範宣授予的管理和使用歌曲《如同勝利之日有胡伯伯在》的權利。
越南中文社
