越南最高人民检察院已对老街省人民委员会前副主席黎玉兴、老街省工贸厅前厅长杜长江等31名被告提起公诉。起诉书指控他们在越南中公司的焦炭采购和铁矿销售活动中违反国有资产管理使用规定，造成国家资产损失共计6790亿越南盾。黎玉兴和杜长江被控在执行公务时滥用职权，案件已进入司法程序。
起诉书认定，越南中公司由越南钢铁总公司、老街矿产公司（Lamico）和中方企业于2006年合资成立，实施老街钢铁厂项目。在焦炭采购中，公司本应依法组织公开招标或竞争性报价，但被告却依据内部采购规定进行竞争性报价，且未编制法定预算价。2015年至2020年间，越南发公司和中山公司向越南中公司供应焦炭286855吨，价值超过20200亿越南盾。
前越南中公司总经理裴清平被控三项罪名：违反国有资产管理使用规定造成损失浪费、受贿和缺乏责任造成国家资产损失。起诉书称，越南发公司董事长阮文平和中山公司经理阮春素为获得焦炭供应合同，提议按每吨焦炭4万至20万越南盾向裴清平行贿。裴清平指示下属为这两家公司供应焦炭提供便利，并在2015年至2020年间收受25亿越南盾。其中2018年至2020年间的行贿金额超过180亿越南盾。
除焦炭采购外，裴清平还涉嫌在销售贵沙铁矿时收受62.2亿越南盾。起诉书称，他同意以低于市场的价格向8家企业出售铁矿，换取贿赂。两项合计，裴清平被认定收受87.2亿越南盾。此外，阮玉谦被控利用对前老街省委书记阮文永的影响力，为安平公司出口铁矿提供帮助，并收受10万美元和40亿越南盾，其中部分款项转交黎玉兴和杜长江。
起诉书认定，越南中公司以高于市场价超过290亿越南盾的价格采购焦炭，该差额被认定为行贿受贿行为造成的损失。根据出资比例和合同签署时间，越南钢铁总公司和Lamico在2016年2月23日Lamico国有资本退出前的国家资产损失超过100亿越南盾，此后损失超过30亿越南盾。全案违规行为造成的国家资产损失总额为6790亿越南盾。
越南中文社
