越南国会近日在讨论文化产业法草案时,多名代表围绕如何把文化资源转化为经济产品提出具体建议,涉及创意孵化、试验阶段支持和创作自由边界等问题。文化体育旅游部部长在会议结束前表示,起草机构将吸收意见,进一步明确相关标准和内容。

来自兴安省的代表黎氏垂莲以《哈利·波特》为例说,该系列品牌价值约250亿美元,作者个人资产约12亿美元。她提到,布鲁姆斯伯里出版社当年以1500英镑预付款买下第一部出版权,苏格兰艺术委员会随后提供8000英镑,帮助作者J.K.罗琳完成第二部。她认为,发现并投资有潜力的创意是文化产业的重要环节,而草案主要强调对已完成产品的投资。

黎氏垂莲据此建议补充对潜在创意的发现和投资环节,包括设立创意交易平台和创意发展投资基金,推动私营部门参与并吸引国际投资。她还建议优先支持已获国内、国际奖项且具有积极传播价值的作品,并支持发展衍生品市场,例如把文学作品开发成电影、游戏、玩具、时尚和美食产品。

来自清化省的代表潘氏垂玲则关注处于试验阶段的产品。她举例说,一家小企业想把东湖画搬上动画屏幕,团队已有剧本和初步画稿,但仍需要动画技术培训支持。她质疑,当作品还在试验阶段时,主管部门依据什么标准审批培训课程支持,是看剧本、看试拍计划,还是等到作品价值和特色评估结果出来。

来自宁平省的代表范英俊提出,应协调创作自由与保护民族历史文化价值之间的关系。他表示,管理过严会压制创新,使国内产品缺乏突破;放任市场自行调节则可能导致商业化、歪曲历史,影响思想安全和民族自豪感。

文化体育旅游部部长林氏芳青在讨论结束时解释说,草案已规定识别和鼓励发展具有越南特色价值产品的法律依据,同时选择高附加值、有竞争力和传播力的产品集中投入资源,避免投资分散,并与保护发扬民族文化特色、创新和建设国家品牌相结合。她表示,草案既广泛鼓励具有越南特色的产品,也集中吸引对能够产生突破性创意、带来高价值重点产品的投资,起草机构将吸收意见,进一步审查和明确相关内容与标准。