内务部正在就发布特别困难社会经济条件区域目录的草案征求公众意见,以作为确定在正常劳动条件下可以低于退休年龄退休的案例的依据。
该草案将取代劳动、荣军和社会事务部部长(前)的第19/2021号通知。
在特别困难地区的工作时间
草案确定了在特别困难社会经济条件区域的工作时间。
劳动者在2021年1月1日之前在区域津贴系数为0.7或以上的地方,或区域津贴水平为25%或以上的地方工作的时间,被确定为在特别困难社会经济条件区域的工作时间,以作为确定在正常劳动条件下可以低于退休年龄退休的案例的基础。
劳动者从2021年1月1日到2025年7月1日之前在特别困难社会经济条件区域工作的时间,适用于劳动、荣军和社会事务部部长(前)的第19/2021号通知附带的特别困难社会经济条件区域目录,以作为确定在正常劳动条件下可以低于退休年龄退休的案例的基础。
具体区域目录
安江省有土珠特别区。
高平省:保乐、保林、裴文殿、姑巴、谷邦、潭水、亭丰、兑阳、下朗、河广、惠甲、兴道、庆春、龙南、李奔、李国、南光、潘青、复和、广汉、广林、广隆、光中、山禄、三金、总谷、重庆、永贵、春长、仁土乡。
多乐省:奔敦、德利耶、亚孝、亚洛、克隆诺、居布依、亚崩、亚若、亚苏、杨毛乡。
奠边省:乍多、呈生、芒查、芒伦、芒门、芒雅、芒涅、芒通、那崩、那希、那山、南克、南年、努阿、巴罕、布尼、布农、平江、广林、三门、桑涅、西巴芬、新寨、新涛、新平、蒂亚丁、托州、托唐、清安、沙容乡。
同奈省:布嘉马、达牛、达奥乡。
嘉莱省:达荣、亚齐、亚敦、亚莫、亚南、亚奥、亚普农、亚布、斯罗乡。
庆和省:长沙特别区。
莱州省:布努阿、布多、洪苏、华布、孔劳、黎利、木嘎、芒莫、芒碟、南归、南杭、南马、南坦、巴丹、巴乌、布三甲、西罗楼、新湖、塔总、托新寨、顺伦、瑶山、宽恩、芒金、南索、巴塔、新水、塔冷乡。
谅山省:巴山、高禄、公山、团结、坚木、抗战、屈舍、母山、国越乡。
老街省:阿木松、板湖、板楼、板连、板肖、保寨、高山、谷楼、谷山、制陶、滇桑、幸福、高芒、劳寨、龙平、明良、木岗寨、芒波、芒康、芒洪、南谷、南些、义都、五指山、蓬龙、巴龙、平湖、西马街、新城、左古比、左平、左万、塔西朗、图勒、站奏、依比乡。
林同省:富贵特别区的云海岛;
吉仙2、吉仙3、达德2、达德3、达农2、达农3、达农4、达米尔、达萨克、达松、达维尔、德安、克隆诺、乐阳、南东、南达、南农、仁基、广和、广溪、广山、广新、广信、广直、塔能、塔欣、塔东、绥德、顺安、顺幸、长春、达农1、广富乡。
乂安省:北里、昭留、回聚、友俭、友匡、更都、芒龙、芒广、芒蒂、芒先、美里、南甘、俄眉、嫩迈、桂丰、三光、三泰、先锋、通输、那罗、那外、知礼乡。
广宁省:姑苏特别区、横模乡、青年岛灯塔站(黑石岛)。
广义省:李山特别区;
波依、育农、达科伊、达隆、达门、达佩克、达普罗、达普西、达尔维、达绍、达托坎、亚达尔、亚托伊、昆岛、昆普隆、芒布、芒登、芒里、莫莱、玉灵、玉都、罗科伊、沙平、沙隆、杜莫隆、索普、亚里乡。
广治省:昏果特别区、金银乡的Ho - Vít Thù Lù村。民化、金田、金富、上泽、长山、宣林、拉莱、塔如、达克隆、阿最、利亚、溪生、向立、向丰、新立乡。
山罗省:北安、博生、哥马、呈花、呈空、呈匡、呈劳、呈赛、嘉富、金奔、龙赫、芒班、芒尖、芒拉、芒兰、芒林、芒辽、芒赛、南蒂、玉战、巴雅、蓬班、索共、绥多、塔科、塔苏、金黄乡。
宣光省:白狄、板马、干比、游嘉、同文、上塘、黄树皮、侯头、丘歪、昆龙、劳寨、龙鼓、龙平、龙八、茂兑、苗旺、明新、南任、南迪、念山、玉龙、义顺、巴维绥、坡里崖、富榜、管霸、广原、沙平、山伟、松芒、达雅、新进、松外、常信、清水、胜模、通原、中盛、新门、安明乡。
太原省:凭城、高明、昆明、强利、同福、银山、严鸾、上光、文朗、永通、春阳乡。
清化省:芒占、尼山、布尼、光照、三中、中里乡。
岘港市有黄沙特别区。阿翁、边江、达普林、雄山、拉泽、拉埃、南江、南茶眉、福政、福能、福成、西江、茶笃、茶甲、茶冷、茶灵、茶新、茶集、茶云乡。
海防市:白龙尾特别区。
胡志明市:昆仑岛特别区。
顺化市:阿类1、阿类2、阿类3、阿类4乡。
其他生产和行政单位:DK1海上高脚屋。
(编译:Ivy 越南中文社;审校:Momo;来源:Tuoitre)