越南嘉莱土地纠纷：夫妻锁门困住警察与地主，双双被判刑

5月22日，越南嘉莱第七区人民法院判处被告人陈氏心（56岁，住嘉莱省波来古市）因“利用民主自由权利侵犯个人合法权益”罪一年六个月有期徒刑，因“非法拘禁他人”罪两年六个月有期徒刑，合并执行四年有期徒刑。

法院还判处被告人黎有统（57岁，陈氏心丈夫）因“非法拘禁他人”罪两年有期徒刑。

支付数亿定金购地，交易不成反诽谤卖家

据案情记录，2023年4月23日，P.T.H.女士（58岁，住嘉莱省富善乡）同意将位于会富规划区、会富坊的一块329平方米土地以130亿越南盾转让给陈氏心。

陈氏心支付了10亿越南盾定金，双方约定2023年5月23日办理公证并支付余款。

到了约定日期，双方因证件手续产生矛盾，导致转让未能完成。双方也未能就10亿越南盾定金的处理达成一致。

随后，陈氏心向警方举报P.T.H.女士“诈骗侵占财产”但未被受理。调查机关回复称这是民事纠纷，并指导陈氏心向法院提起诉讼。

认为P.T.H.女士诈骗侵占定金，陈氏心多次使用名为“Tâm Phát”的Facebook账户发布多篇帖子和图片，指控P.T.H.女士诈骗并分享到多个群组。此事被P.T.H.女士向有关部门举报。

除了P.T.H.女士的案件外，陈氏心还与N.T.H.女士（50岁，住胡志明市和兴坊）在另一笔交易中产生矛盾。

具体是，2023年5月5日，N.T.H.女士和陈氏心达成协议，转让N.T.H.女士名下位于会富坊的四块土地，总价155亿越南盾。

陈氏心支付了20亿越南盾定金，并约定在签署转让合同后支付余款。到了约定日期，双方来到公证处完成了转让合同的签署，但随后未能就余款及四张土地使用权证的交付方式达成一致，卖方因此请求撤回公证申请。

卖方多次联系陈氏心返回公证处继续商议转让事宜，但陈氏心未予理会。

未能将土地卖给陈氏心后，2023年12月14日，N.T.H.女士办理了将四块土地转让给Đ.B.K.先生（46岁，住会富坊）的手续。

陈氏心感到不满，认为N.T.H.女士故意不转让土地、侵占5亿越南盾定金，多次在个人Facebook上发布诽谤、抹黑N.T.H.女士的帖子。此事也被N.T.H.女士向警方举报。

锁门困住地主和公安人员数小时

陈氏心认为N.T.H.女士已收取定金，因此自己有权管理和使用这四块土地。2024年1月，陈氏心擅自将四块土地及地上的房屋出租给他人。

发现此事后，Đ.B.K.先生向有关部门报案，并委托公证处到场记录现状以清理场地。

2025年1月25日上午，Đ.B.K.先生及公证处人员到场记录现场情况。至当天上午10时，Đ.B.K.先生和一名同行者被黎有统锁在门内。

会富坊公安两名干部及居民组长前来检查并要求开门。黎有统用钥匙开门让三人进入后，再次锁门将众人困在里面。当113警察到场处理时，这对夫妇仍未开门。

至当天下午2时，波来古市（旧）公安局破锁开门，当场抓获陈氏心、黎有统夫妇涉嫌“非法拘禁他人”罪。

庭审中，陈氏心、黎有统不承认犯罪事实并不断喊冤。

在审查案卷及相关各方证词后，审判庭对两名被告人作出了上述判决。

（编译：Eric ；审校：Momo；来源：越南中文社yuenan.com）