越南荣橙品牌为何逐渐没落？

这是义安省首次组织省人民委员会主席与农民的对话会议，倾听农民的心声、愿望、建议和提案；共同交流、解决困难并商讨发展农业、提高农民生活、建设可持续新农村的解决方案。

荣橙面积减少、质量下降

义安省农民协会已收到近700个来自干部、会员、农民、企业、合作社、科学家和专业机构的提问、建议和提案，提交给义安省人民委员会主席武仲海。

居住在义安省明合乡的阮曰良先生提出问题：荣橙曾是义安人民的骄傲，已获得地理标志保护，广为人知。然而，目前荣橙品牌正在逐渐削弱，具体表现为面积、质量和品牌信誉的下降。

“省里有哪些措施来恢复、提升价值并可持续地发展荣橙产品以及全省的柑橘产区？”阮曰良问道。

义安省农业与环境厅厅长黄国越表示，荣橙面积大幅减少，从2018年高峰期的6100多公顷下降到目前的约1970公顷。

据黄国越称，荣橙品牌下滑的原因是黄化叶脉病和土传真菌肆虐；种植区土壤退化。

缺乏标准的种苗生产基地；农民主要自行繁殖或购买来源不明的种苗，导致种苗退化和携带病原。滥用化肥和农药降低了果实质量并影响了品牌信誉。

为恢复和可持续地发展荣橙，该省已采取多项措施，如大力推广按照越南良好农业规范（VietGAP）和有机标准种植；严格控制农药使用。支持发放种植区代码和追溯标签，加强贸易促进以保护荣橙品牌。

该省还出台决议，支持80%的柑橘种苗购买费用；每公顷500万越南盾的新植整地费用，以鼓励农民种植和更新柑橘树。

为帮助农民在电商平台上推广和销售农产品，义安省工贸厅厅长范文华表示，该省已出台支持建立数字销售渠道的决议。

拥有“一乡一品”（OCOP）产品或典型农村工业产品的企业、合作社和个体户可获得支持：建立电商网站最高支持3000万越南盾/网站；在电商交易平台建立在线店铺最高支持5000万越南盾/店铺……

“农村工业场所可获得支持：应用先进机器设备、加工和保鲜技术转让（费用的45%，最高250-300百万越南盾/场所）；设计、注册和印刷商标（最高3500万越南盾/商标）……”范文华说。

吸引项目让农民“离农不离乡”

针对农村劳动力离乡出国劳务或在工业园区工作的现象日益增多的情况，居住在义安省神岭乡的裴庭会先生建议省里关注指导，出台机制、政策和措施，吸引投资到农村和山区，为民众创造就业、提高收入，以解决当前的“离农不离乡”问题。

义安省财政厅厅长郑青海表示，该省将优先发展地方产业集群和深加工设施；规划和吸引劳动密集型项目，如服装厂、鞋厂、电子元件厂和农林产品及药材加工厂；鼓励企业在原料产地附近设厂，直接雇佣当地劳动力。

提高农村和山区劳动力素质；与职业教育机构协调，为农村和山区劳动力提供免费或补贴的职业培训。

与会代表提出了许多农民在生产、产品销售、政策获取、数字化转型、科技应用、环境保护和新农村建设等方面遇到的困难问题。

义安省人民委员会主席武仲海要求，在对话会后，乡级党委和政府要建立机制来接收、跟踪、督促并及时、公开、有效地回答农民的诉求。

各厅局和地方继续与农民协会密切配合，接收和处理农民的反映和建议；定期通报处理结果，供会员和农民了解、跟踪和监督。

义安省“一乡一品”（OCOP）产品数量位居全国第二

据义安省农民协会，2022-2025年义安省农业GRDP年均增速约为4.5%；2025年农业劳动生产率平均达到8120万越南盾/年，比2022年增加870万越南盾。

2025年农村居民平均收入达到4718.4万越南盾/人/年，比2022年增长1.33倍。力争到2030年，农村居民平均收入比2022年增长2-2.5倍。

截至2025年6月，“一乡一品”（OCOP）和农村产业发展计划中，全义安省已有588个产品达到三星级以上，其中3个五星级产品，40个四星级产品，成为全国获得认证的OCOP产品数量第二多的省份。

（编译：Ivy ；审校：Woo；来源：越南中文社yuenan.com）