越南：孩子有中国国籍，现在想入籍越南可以吗？

我姐姐与中国公民结婚，在中国生下孩子，孩子具有中国国籍。现在姐姐离婚，回到越南，希望孩子加入越南国籍，该怎么办？

山罗省陈原玲女士问：

法律专家范文忠（广义省司法厅）回答：

根据您的描述，孩子在中国出生，父亲是中国公民，因此孩子具有中国国籍。如果您姐姐（孩子的母亲）希望为孩子申请加入越南国籍，她需要办理加入越南国籍的手续。

根据《越南国籍法》第19条第3款，您姐姐的孩子可以免除一些条件：

(1) 具备足够的越南语能力以融入越南社区；

(2) 目前在越南常住；

(3) 在越南的常住时间自申请加入越南国籍之日起已满5年；

(4) 有能力保障在越南的生活。

因此，孩子加入越南国籍的申请材料（根据《越南国籍法》第20条）包括：

- 加入越南国籍申请书；

- 出生证明、护照或其他有效替代证件复印件；

- 个人履历陈述。

请注意，在接收材料时，孩子母亲所在地的司法厅将要求办理退出中国国籍的手续，以便按照法律规定加入越南国籍。

（编译：张悦；审校：Suki；来源：越南中文社yuenan.com）