越南：谁有权管理不在居住地者的财产？
越南中文社历史报道我的伯父失踪一年多，家人多方寻找但仍无任何消息。伯父有自己的农场，独居，没有妻儿，父母都已去世。请问，在伯父不在居住地且无法联系的情况下，谁有权管理那个农场？阮清恒女士，广治省，询问。法律专家范文忠，广义省司法厅，回答：根据201…
法律咨询
按发布时间排序
最新报道115 篇报道
越南中文社历史报道越南红本上的土地使用期限到期后会怎样？
越南中文社历史报道我家有7个子女，父母均已去世，但两位老人去世时没有留下遗嘱，因为红本（土地使用权及土地附着资产）上登记的是他们的名字。请问如果红本上的期限到期了会怎样？读者阮荣提问胡志明市律师协会律师曹文勇解答：通常情况下，红本（土地使用权及土地…
在越南，我可以到哪里申请补发刑期执行完毕证明？
越南中文社历史报道我曾被判处15个月缓刑，已服完刑期，并且已经过了1年的考验期，符合消除案底的条件。由于丢失了刑期执行完毕确认书，请问我该到哪里申请补发这份确认书？读者阮和发来提问。胡志明市律师团律师阮丰富回答：由于读者所述未明确服刑的时间点、个人…
越南法律咨询：我可以申请犯罪举报处理结论吗？
越南中文社历史报道我被举报了，并被传唤到公安机关配合工作。但之后过了4个多月（超过举报处理期限），我没有再收到任何消息。我可以申请举报处理结论吗？手续怎么办？读者阮香水（胡志明市）提问。律师阮丰富（胡志明市律师团）回答：2015年《刑事诉讼法》（修…
越南土地被收回做项目时，有功人员家庭能否获得额外补贴？
越南中文社历史报道我家有土地被收回用于项目，我母亲是抗美救国战争中的有功人员，请问我家是否享有有功人员扶持制度？读者红洲（胡志明市）发来提问。律师武公幸（顺化市律师团）答复如下：首先，需要确定您家是否属于国家收回土地时可获得土地补偿的情形。根据20…
越南是否有规定为烈士家属提供财政预算支持以履行财务义务？
越南中文社历史报道我是烈士家属，我家目前居住的这块土地也是祭祀烈士的地方。如今我在办理这块土地的土地使用权证申请手续，那么除了烈士家属可享受的土地使用费减免政策外，我是否还能获得国家财政预算的资金支持，用来履行剩余的财务义务？广义省黎氏仁女士提问：…
越南：镇并入乡后，原镇区土地还是城市土地吗？
越南中文社历史报道我家以前位于镇区，属于城市住宅用地。不过，现在该镇与新的乡合并了。那么，我原来的城市住宅用地现在还算城市住宅用地吗？广义省陈明海先生问：范文忠律师（广义省司法厅）回答：根据2024年《土地法》第9条第3款a点的规定，住宅用地包括农…
越南烈士亲属如何减免土地使用费？
越南中文社历史报道我的外婆是烈士的妻子，她与我的母亲（烈士的亲生子女）同住，并正在祭祀我的外公（烈士）。请问外婆和母亲是否有权减免土地使用费？法律对此有何规定？黎海河女士（安江省）提问。广义省司法厅律师范文忠回答如下：根据政府第131/2021/N…
越南：土地使用者已去世，土地被征收时国家是否必须赔偿？
越南中文社历史报道我的一位远房伯父有一块土地，现在国家计划征收用于修建交通道路，正在申报补偿手续时他去世了，没有留下遗嘱。那么，人在去世后，国家征收土地时还能获得补偿吗？广义省何明理先生提问：广义省司法厅法学家范文钟就土地补偿程序作答：根据2024…
越南租客凑钱请人打扫卫生，是否必须缴纳强制性社保？
越南中文社历史报道我们是同租一排出租屋的住户。为确保卫生，我们雇人打扫出租屋区域，此人自行安排打扫时间，我们每月支付报酬。请问我们是否必须为这个人缴纳强制性社保？广义省黎河明珠女士询问。法律专家范文忠（广义省司法厅）答复：当出租屋住户凑钱雇人打扫时…
越南歌曲著作权保护期限是多少年？
越南中文社历史报道歌曲的著作权保护期限是多少年？如果是合作作者，则计算到什么时候？广义省何明江女士询问。广义省司法厅法律专家范文忠就著作权期限回答如下：根据《知识产权法》第27条关于著作权保护期限的规定，该法第19条规定的精神权利受到无限期保护。对…
越南：孩子尚未工作，父母报税时能否将其列为被扶养人？
越南中文社历史报道- 胡志明市律师团律师黄河回答：如果你的孩子已经大学毕业、不再上学且仍有劳动能力，则不能仅仅因为尚未找到工作或没有收入而被认定为被扶养人。2025年《个人所得税法》第10条第4款仅规定，已成年的子女在以下主要情形中可被认定为被扶养…
在越南居住超过3年，可以申请越南国籍吗？
越南中文社历史报道我已联系司法部，但他们要求永久居留卡（Permanent Resident Card）。- 黄河律师（胡志明市律师团）答复：如果你提到的父亲是生父且目前仍拥有越南国籍，你可以申请加入越南国籍。但在办理入籍手续前，需要核实你是否从出…
越南：11年未分割遗产，有人要求时必须分割吗？
越南中文社历史报道父亲去世前留下了一栋房子和银行账户里的一些钱。我家有六兄弟。大哥现在保管和管理着这些全部财产。父亲去世至今已有11年，没有人对遗产分割提出异议。现在二哥要求分割财产。请问，财产管理人是否必须分割？- 阮丰富律师（胡志明市律师团）解…
越南：使用有签名和手印的遗嘱能办理房屋过户吗？
越南中文社历史报道我的祖父母于1995年去世。去世前，他们立了一份遗嘱，但只有签名和手印，见证人是我的婶婶（他们的儿媳妇），没有地方政府的确认。那么，我的家人能否使用这份遗嘱来办理房屋（土地使用权及附着于土地上的财产）的过户手续？读者胡氏娥（胡志明…
越南近贫户何时每月领取社会养老金？
越南中文社历史报道我属于近贫户，请问我是否已经符合领取社会养老金的条件？请告知近贫户享受此政策的条件？ 阮氏康女士，广义省，提问： 律师范文钟（广义省司法厅）回答：根据2024年《社会保险法》第21条第2款规定，具体为：“2. 年满70周岁至75周…
越南：与15岁以下人员签订的劳动合同能否通过口头方式？
越南中文社历史报道我的孩子还未满15岁，目前在一家公司工作。但他们没有签订书面劳动合同，只是通过口头约定，这样做对吗？广治省的一位读者拉山仁提问。广义省司法厅的法律专家范文钟回答：根据2019年《劳动法》第145条第1款a项的规定：“使用未满15岁…
越南能否与未满15岁者口头签订劳动合同？
越南中文社历史报道我的孩子未满15岁，目前在一家公司工作。但公司没有与其签订书面劳动合同，只是口头约定，这合法吗？广治省读者拉山眼提问。法家范文传（广义省司法厅）解答：根据2019年《劳动法》第145条第1款a项规定：“使用未满15岁者工作时，使用…
越南：孩子的户口本与身份证上的籍贯不同，该如何调整？
越南中文社历史报道- 律师陈明雄（胡志明市律师团）回答：根据户籍法的规定，原则上需要检查是户口本填错还是身份证填错籍贯，以便进行相应调整。在办理出生证明时，办理手续的人员需根据父亲、母亲的籍贯信息或父母双方的协议或当地习俗，在申请表中填写出生人的籍…
越南：孩子的户口本与身份证上的籍贯不同，该如何调整？
越南中文社历史报道- 律师陈明兴（胡志明市律师团）回答：根据《户籍法》的规定，原则上需要检查是户口本填写错误还是身份证填写错误，以便进行相应调整。在办理出生证明时，办理人在出生登记表上填报被登记人的籍贯信息，依据父母一方的籍贯信息或父母双方的协议或…