越南芽庄已制定方案阻止黑臭废水流入芽庄湾

7月24日下午，庆和省财政厅厅长周吴英仁表示，该厅刚收到提案，正在审查和评估由庆和省发展项目管理委员会提交的芽庄地区排水系统废水污染源处理项目（第一阶段）的投资主张报告。

芽庄地区废水处理方案

这是许多居民和游客期待的项目之一，因为预计将彻底解决多年来范五东街（北芽庄坊）黑臭废水直接排入芽庄湾的问题。

庆和省发展项目管理委员会主任阮青贤表示，经调查，目前芽庄市旧区（包括现在的北芽庄坊）的排水和废水处理系统尚未得到同步投资。

目前该地区的废水仍通过收集井系统泵送至总管，然后送至芽庄南部的废水处理厂。因此，当持续大雨时，水量超过泵站容量，加上雨水稀释废水，直接排入芽庄湾。

特别是在巴朗、鸿没（北芽庄坊）地区，下大雨时，废水和雨水直接流入芽庄湾，就像长期以来一样。

庆和省发展项目管理委员会主任表示，在新项目（第一阶段）的设计方案中，废水将在旱季定期收集。这有助于清洁管道，防止沉积物和废水在管道中滞留过久。同时，在雨天收集部分已混合的初期雨水。此时，受污染的水将被稀释，确保排放前环境达标。

关于具体设计，阮青贤表示，项目将在范五东街投资建设一个鸿没排放口，位于巴朗-杨轩权路以北150米处。此处将配备一台功率为50立方米/小时的泵。届时将关闭现有鸿没排放口，将雨水改道至巴朗排放口。新建一条从鸿没排放口至巴朗排放口的雨水管道，总长820米，设有7个检查井，连接范五东街路面现有的雨水口。项目还将改造扩建巴朗排放口。

对于范五东街上邓达路交叉口的邓达排放口，将予以关闭，将雨水改道至巴朗排放口。新建一条从鸿没排放口至巴朗排放口的雨水管道，长约900米，设有6个检查井，连接范五东街路面现有的雨水口。

项目于2026年底开工

据阮青贤称，项目第一阶段总投资近760亿越南盾，来自省财政预算。“预计在省财政厅完成项目投资主张报告评估后，单位将提交有权限机构批准投资主张。2026年8月批准项目，预计2026年12月开工，2027年完工”，阮青贤通报。

关于北芽庄坊地区废水处理系统投资事宜，庆和省人民委员会副主席陈和南要求项目实施不仅旨在解决大雨时的内涝问题，还在改善环境和提升地方旅游形象方面发挥重要作用。庆和省人民委员会副主席指示省发展项目管理委员会紧急协调相关部门、行业和单位，完善档案、评估报告，提交省人民委员会审议批准项目投资主张，以便早日实施。

今年4月，经检查，北芽庄坊人民委员会发现范五东街区域存在非法接入雨水排水系统的现象，且该问题早在该区域城市基础设施大力发展的时期就已存在。据北芽庄坊人民委员会称，经检查，从陈富桥至鸿没区域（沿范五东街）有53家旅游和服务经营场所。然而，找出这些非法接入管道的“主人”非常困难，因为接入管道位于人行道地面以下1米多，若开挖检查不可行。

此外，目前芽庄北部的废水处理厂正在试运行，尚未允许接入废水——除非是拥有符合规定排放标准处理系统的场所——这也是大雨时出现超负荷状况的原因。

（编译：Jon ；审校：Alex；来源：越南中文社yuenan.com）