
在会议上,商贩们建议明确新市场建设期间的临时经营地点、免收服务费的支持政策以及市场竣工后摊位安排方案。商贩们还要求提供新建金莲市场项目的信息。
无法安排临时市场,希望商贩分享困难
金莲坊(河内)人民委员会主席黎氏金惠在与《青年报》谈及与民众的对话会时表示,当地已就关闭金莲市场的4个相关问题与民众交换意见。
据此,关于安排临时市场一事,金惠表示,经核查,坊辖区内没有任何区域能够确保为商贩安排临时市场。
“非常希望商贩们与坊里分享困难。关于临时市场,商贩们曾建议设在一些地方,如集体宿舍院子。目前,集体宿舍院子无法安排市场。因为按照市五个瓶颈问题指导委员会的要求,不得在集体宿舍院子安排临时市场、路边摊市场。”金惠表示。

支持商贩在邻近市场经营
关于支持商贩的方案,金莲坊人民委员会主席表示,通过7月和8月的考察,有41户登记在吴士连、廊、泰河等邻近市场经营。
坊里已联系各市场,公开商贩登记市场中仍空置的摊位及价格。然而,至今一些商贩表示不再有转至这些市场的需求。
据金惠介绍,对于仍有需求的住户,坊里将与相关坊人民委员会协调,为商贩进入经营创造便利条件。对于改变最初登记意愿的住户,建议其主动制定经营方案并告知需求,以便坊里提供支持。
此外,坊里愿意出具文件,按商贩需求请求支持并与各市场对接,包括此前栋多郡辖区外的市场,以帮助各户在这一阶段稳定经营。
坊里也已核查处境困难的商贩,同时动员坊祖国阵线委员会和各团体从爱心人士处筹集资金提供支持。
“其中有2户商贩非常困难,一户家中有人做肾透析,一户年事已高,不再有在市场经营的需求,有人建议向他们每户支持2000万越南盾,之后不再经营。
10月7日下午,坊里已向这2户居民发放支持款项。”金惠补充说。

不能一边经营一边整改消防
同样在会议上,坊里向商贩正式通报了金莲市场建设项目。
具体而言,在对话会上,许多商贩提问,为何坊里在没有新建方案时就停止市场运营,同时建议考虑在市场整改消防隐患期间允许继续经营。
金惠表示,经考察,市场经过数十年已严重退化,因此无法一边维持经营一边维修整改,以确保消防平安。
关于新建市场计划,金惠确认,该项目已纳入中期公共投资计划,并于2026年4月市场停止运营前获得坊人民议会通过。
8月1日,坊里已批准市场建设投资主张。至今,河内市已制定安排公共投资资金以实施项目的方案。
据金惠介绍,新建市场早已列入计划,并非坊里先停止市场运营才考虑投资方案。
预计市场将于2027年竣工
关于金莲市场重建进度,金惠表示,坊里正在办理市场建设投资手续,力争2026年12月开工,并在2027年第三季度竣工。进度还取决于完成公共投资手续和资金安排时间。
她确认,工程将建成民生市场,而非商业中心。根据正在提交有权机关审议的方案,市场设计允许摩托车进入,摊位布置和工程高度按照三级市场规划、规范执行。
坊里正在提交各厅局审议与建设投资、消防和市场运营相关的内容。手续完成后,坊里将加快施工,让商贩早日稳定经营。
关于支持商贩,金莲坊人民委员会主席表示,市场建成并有管理方案后,坊里将征求各厅局意见,考虑初期暂不收取市场费用的方案。
商贩们怎么说?
金莲市场商贩阮氏燕红向《青年报》表示,在对话会上,坊里通报称经核查无法安排临时市场地点。
“不过,今天坊里采取了积极举措,即向市场中最困难的2个情况每人支持2000万越南盾,并附赠礼物,商贩们对此非常认可。”阮氏燕红说。
据阮氏燕红介绍,在对话会上,坊里承诺,目前在金莲市场经营的193名商贩将在新市场竣工后返回经营。
“如果这样,我们起初也感到满意,因为现在临时市场没有土地可安排。”阮氏燕红补充说。
(编译:张悦 ;审校:Fang;来源:越南中文社yuenan.com)
原创文章,作者:越南中文社,如若转载,请注明出处:https://yuenan.com/news-129798/