越南河內關閉金蓮市場卻未安排臨時市場,坊承諾了什麼?

在會議上,商販們建議明確新市場建設期間的臨時經營地點、免收服務費的支持政策以及市場竣工後攤位安排方案。商販們還要求提供新建金蓮市場項目的信息。

無法安排臨時市場,希望商販分享困難

金蓮坊(河內)人民委員會主席黎氏金惠在與《青年報》談及與民眾的對話會時表示,當地已就關閉金蓮市場的4個相關問題與民眾交換意見。

據此,關於安排臨時市場一事,金惠表示,經核查,坊轄區內沒有任何區域能夠確保為商販安排臨時市場。

“非常希望商販們與坊裡分享困難。關於臨時市場,商販們曾建議設在一些地方,如集體宿舍院子。目前,集體宿舍院子無法安排市場。因為按照市五個瓶頸問題指導委員會的要求,不得在集體宿舍院子安排臨時市場、路邊攤市場。”金惠表示。

越南河內關閉金蓮市場卻未安排臨時市場,坊承諾了什麼?

支持商販在鄰近市場經營

關於支持商販的方案,金蓮坊人民委員會主席表示,通過7月和8月的考察,有41戶登記在吳士連、廊、泰河等鄰近市場經營。

坊裡已聯繫各市場,公開商販登記市場中仍空置的攤位及價格。然而,至今一些商販表示不再有轉至這些市場的需求。

據金惠介紹,對於仍有需求的住戶,坊裡將與相關坊人民委員會協調,為商販進入經營創造便利條件。對於改變最初登記意願的住戶,建議其主動制定經營方案並告知需求,以便坊裡提供支持。

此外,坊裡願意出具文件,按商販需求請求支持並與各市場對接,包括此前棟多郡轄區外的市場,以幫助各戶在這一階段穩定經營。

坊裡也已核查處境困難的商販,同時動員坊祖國陣線委員會和各團體從愛心人士處籌集資金提供支持。

“其中有2戶商販非常困難,一戶家中有人做腎透析,一戶年事已高,不再有在市場經營的需求,有人建議向他們每戶支持2000萬越南盾,之後不再經營。

10月7日下午,坊裡已向這2戶居民發放支持款項。”金惠補充說。

越南河內關閉金蓮市場卻未安排臨時市場,坊承諾了什麼?

不能一邊經營一邊整改消防

同樣在會議上,坊裡向商販正式通報了金蓮市場建設項目。

具體而言,在對話會上,許多商販提問,為何坊裡在沒有新建方案時就停止市場運營,同時建議考慮在市場整改消防隱患期間允許繼續經營。

金惠表示,經考察,市場經過數十年已嚴重退化,因此無法一邊維持經營一邊維修整改,以確保消防平安。

關於新建市場計劃,金惠確認,該項目已納入中期公共投資計劃,並於2026年4月市場停止運營前獲得坊人民議會通過。

8月1日,坊裡已批准市場建設投資主張。至今,河內市已制定安排公共投資資金以實施項目的方案。

據金惠介紹,新建市場早已列入計劃,並非坊裡先停止市場運營才考慮投資方案。

預計市場將於2027年竣工

關於金蓮市場重建進度,金惠表示,坊里正在辦理市場建設投資手續,力爭2026年12月開工,並在2027年第三季度竣工。進度還取決於完成公共投資手續和資金安排時間。

她確認,工程將建成民生市場,而非商業中心。根據正在提交有權機關審議的方案,市場設計允許摩托車進入,攤位佈置和工程高度按照三級市場規劃、規範執行。

坊里正在提交各廳局審議與建設投資、消防和市場運營相關的內容。手續完成後,坊裡將加快施工,讓商販早日穩定經營。

關於支持商販,金蓮坊人民委員會主席表示,市場建成並有管理方案後,坊裡將徵求各廳局意見,考慮初期暫不收取市場費用的方案。

商販們怎麼說?

金蓮市場商販阮氏燕紅向《青年報》表示,在對話會上,坊裡通報稱經核查無法安排臨時市場地點。

“不過,今天坊裡採取了積極舉措,即向市場中最困難的2個情況每人支持2000萬越南盾,並附贈禮物,商販們對此非常認可。”阮氏燕紅說。

據阮氏燕紅介紹,在對話會上,坊裡承諾,目前在金蓮市場經營的193名商販將在新市場竣工後返回經營。

“如果這樣,我們起初也感到滿意,因為現在臨時市場沒有土地可安排。”阮氏燕紅補充說。