在搜索欄中輸入關鍵詞“letter”,系統在德克薩斯理工大學(美國)存儲的270萬份資料中,顯示出了3020份與越南軍隊信件相關的結果。

這些大多是來自北方士兵、在行軍途中和南方前線未能寄回家的信件。還有一本屬於名為海長、綽號歡的軍人的筆記本,寄往清化省厚祿縣海祿鄉阮氏漢的地址。日記編號05-3443-67,收集於1967年3月30日,報告於1967年4月8日。

這些手寫信件、日記和文件已被數字化,以PDF格式存儲,是德克薩斯理工大學越南中心和薩姆·約翰遜檔案庫(美國)保存的超過270萬頁資料的一部分。武庭泰博士和史蒂夫·馬克斯納先生——越南戰爭失蹤人員搜尋倡議項目(VWAI)的聯合創始專家——在內務部國家檔案館於7月中旬舉辦的專題展覽上分享了這些信息。

泰博士表示,該中心已將3000萬頁資料中的超過1000萬頁數字化。其中超過270萬頁來自戰場上繳獲的260,613份檔案。

這些檔案包括北方軍隊的手寫信件、日記、筆記本和文件,由美軍和越南共和國軍隊在每次戰鬥後、在掩體、背包或陣亡者身上繳獲。拍攝後的文件以縮微膠捲形式保存以獲取信息。每份文件都附有記錄,詳細說明繳獲日期、座標、地理位置和繳獲單位。原始實物隨後被銷燬。

後來,德克薩斯理工大學將其數字化並以PDF格式保存,用於研究和解碼信息,以尋找戰爭中失蹤的軍人。因為這些文件在繳獲時間上具有準確性,為解碼過程奠定了基礎。泰先生估計這些檔案涉及至少10萬名越南軍隊人員,並且“其中大約一半可能已經犧牲”。因為大多數檔案是在每次戰鬥後繳獲的。有些日記上還有彈孔,或者信角上仍留有血跡。

“目前倉庫中的存儲版本是唯一的版本,如果丟失,這些士兵的資料將不復存在,”他說。他希望通過將這些信息拼湊成獨立的報告,可以幫助找到那些信息缺失的烈士的名字,或者將其轉交給他們的家人。

其中許多文件可能屬於同一個人。他舉了烈士醫生鄧垂簪的檔案為例,除了日記外,還有12份相關證據,包括寄給家人的信件、醫療記錄或傷員轉診文件。文件上標記的座標顯示,每隔幾個月,這位女醫生就會移動到戰場的某個區域。最後一份文件繳獲於1970年6月23日——鄧垂簪醫生在廣義省犧牲後的第二天。與今天的地圖對比,顯示的位置靠近標記為“鄧垂簪烈士犧牲遺址”的地方。

關於962部隊和烈士黃文欠的檔案,研究小組以關鍵詞“962”開始,發現了212份相關文件。隨後,這些數據被彙總成完整的報告,並於7月初向胡志明市提供了一些圖片和資料,記錄了在1968年戊申戰役中犧牲的士兵的埋葬地點。

在此期間,研究小組繼續向越南方面移交了約50份檔案,涉及962部隊、K76A醫院以及1966年至1972年東南部戰場的紀念品檔案等。

專家強調,這些線索可能不會直接導致立即找到烈士遺骸,但他希望能部分提供關於犧牲軍人身份的線索,尤其是在越南各機構正在加強實地調查、劃定區域尋找遺骸和烈士信息的情況下。

據武庭泰博士稱,這些數據在拼湊後可以重現部分士兵的經歷、他們所經歷的環境以及導致損失的事件。許多孩子還在母親腹中或剛出生幾個月,從未見過父親的字跡,也不知道親人在戰場上經歷了什麼。因此,一封家書、最後的筆跡或檔案中的一個名字,對許多家庭來說都可能成為重要的遺物。

“他們需要知道自己的父輩曾在何處戰鬥、屬於哪個部隊。這非常重要。許多家庭可能找不到遺骸,但他們需要知道親人發生了什麼。這可能是多年的等待後的安慰和結局,”他說。

除了分享或移交檔案外,專家們還希望該項目能夠通過培訓越南團隊參與這項工作而得以持續。史蒂夫·馬克斯納博士,越南中心和薩姆·約翰遜檔案庫主任、VWAI研究小組負責人表示,處理260,613份檔案是一項與時間賽跑的工作,因為資料量巨大。超過40名越南成員接收了非常龐大的工作量,因此他希望可以逐步移交,使項目在越南得以實施。

“我們可以提出倡議並進行協調,但只有越南人才能閱讀並完全理解這些信件,”他站在屏幕前,指著一封信說道。

對於泰博士來說,每一份拼湊的檔案、每一件迴歸越南家庭的紀念品,也是讓這位45歲的男子跨越過去的障礙、彌合戰爭造成的裂痕的方式。在開始研究德克薩斯大學檔案庫中戰爭失蹤軍人檔案的十年前,他曾打電話給父親——一位曾站在戰線另一邊的人——問他如何看待“如果我做尋找當年與你對抗的士兵的工作?”

他得到的回答,也是指導他過去十年工作的座右銘:“你必須做。這項工作你不做誰做?我們知道我們是誰,知道歷史是怎樣的,倒下的是越南人,他們是我們的兄弟。不要讓過去影響這項有人文意義的工作。”

內務部國家檔案館正在展出VWAI於2026年贈送的一些文件和檔案,以支持搜尋和確定烈士遺骸身份的工作,其中包括在Tây Ninh省Lộc Ninh地區和Đồng Nai省境內失蹤的越南戰爭人員的文件。該館還審查並發現了2000多份包含烈士信息的檔案,其中許多檔案直接用於搜尋和身份驗證工作。

鴻朝