國會總秘書處已發佈新聞公告，關於停止杜德維先生履行第十五屆國會代表職務的決定，杜德維先生屬於老街省國會代表團。
據此，7月18日上午，國會常務委員會召開會議，審議並決定停止杜德維先生履行第十五屆國會代表職務，杜德維先生是第十五屆國會代表，屬於老街省國會代表團。
根據憲法、國會組織法及相關法律規定；根據有權機關的意見；根據代表工作常設委員會的提案。
同時，考慮到杜德維先生於7月16日提交的停止履行國會代表職務的申請，國會常務委員會經過討論，無記名投票通過，並頒佈了第1769號決議，關於停止杜德維先生履行第十五屆國會代表職務的決定，杜德維先生是第十五屆國會代表，屬於老街省國會代表團。
此前，7月17日，在審議中央檢查委員會關於對違反紀律的黨員執行紀律的建議後，政治局認為：
杜德維先生 – 黨中央委員會委員，政府黨委會委員，黨委書記，農業與環境部部長 – 在擔任省委副書記、黨委書記、安沛省人民委員會主席期間，違反了黨的規定，國家法律在執行職責和任務時的規定；違反了民主集中制原則和工作規程。
違反了黨員不得做的事情和樹立榜樣的責任，造成了嚴重後果，不良輿論，降低了黨組織和工作單位的威信。
根據違規的內容、性質、程度、後果和原因；根據黨關於對違反紀律的黨員執行紀律的規定，政治局決定對杜德維先生進行警告處分。
國家主席已於7月17日發佈第1355號決定，自7月17日起暫停杜德維先生2021-2026年任期農業與環境部部長職務，直到第十五屆國會根據規定免去其2021-2026年任期農業與環境部部長職務。
根據第十三屆黨中央委員會第十二次會議的通知，黨中央委員會同意杜德維先生，黨中央委員會委員，農業與環境部部長，停止擔任第十三屆黨中央委員會委員職務。
越南中文社
