越南竹馬戲《我的村莊》(Làng tôi)在多年海外巡演後回到河內,自11月3日起正式常駐演出。據《青年報》報道,該作品由導演Tuấn Lê、音樂總監Nguyễn Nhất Lý和創意總監Nguyễn Lân Maurice共同打造,此次在河內重新排演並長期亮燈。
《我的村莊》以竹為主要舞臺元素,結合當代馬戲、音樂、翻騰、拋接、舞蹈和極簡裝置。舞臺上現場演奏越南多個民族的30多種傳統樂器,包括đàn goong、đàn broh、đàn T-rưng、đàn đáy、đàn tính、đao đao以及多種鼓。竹既是道具,也是演員攀爬、彎曲、懸吊和造型的舞臺結構。
參演者身份多樣,既有受過專業訓練的雜技演員,也有越南嘲劇院和㗰劇院退休藝術家、歌籌藝人、農民、在城市長大、不熟悉農活的年輕人,以及來自和平省樂山縣的芒族“thầy tlượng”(即巫師)Bích Du。Bích Du說,他18歲起隨家族傳統為人主持祭祀儀式,後來到芒族文化遺產博物館工作,又就讀西北文化藝術高等專科學校並加入Seaphony越南本土民族樂團,三個月前經Nguyễn Nhất Lý引薦加入《我的村莊》。
與《我的村莊》首季結緣的藝術家Văn Doanh對《青年報》說,他在進入嘲劇舞臺前,本是太平省稻鄉的農民,插秧、割稻和民間遊戲都親身經歷過。他說,《我的村莊》頌揚越南農民,因此他在其中找到了自己和自己喜愛的工作。該劇在海外演出時曾獲熱烈反響,有的舞臺觀眾達上萬人。
據該報道,《我的村莊》是越南首部廣泛進行國際巡演的竹馬戲,自2009年起已走過9個國家、50個城市,觀眾超過10萬人次,並獲《衛報》和CNN等媒體介紹。此次重排版本中,部分環節尚未達到舊版本的流暢程度,團隊表示至少需要一年,新的技能和動作才能熟練。
導演Tuấn Lê說,《我的村莊》是團隊共同的作品,他很高興作品回到2005年誕生之地,重排計劃醞釀已久,直到現在才實現。他表示,2026年版不追逐技術更新,也不為迎合時代而製作,而是走最樸素、簡單但有價值的道路,希望60至70分鐘的演出能讓越南觀眾和國際遊客靜下心來,暫時忘卻生活煩惱,從越南鄉村故事中感受文化深度。
音樂總監Nguyễn Nhất Lý說,2007年他曾參加一場為期兩天、約20名知識分子參與的討論,試圖界定“本色”是什麼,最終沒有答案。他認為,“國家”由領土邊界和制度確定,“民族”則由語言和文化確定;越南有54個民族,也就有54種文化本色。他說,本色在審美,現代性在語言,要在音樂中尋找本色,須從樂器開始;《我的村莊》舞臺上的30多種樂器,只是這座“礦藏”的一部分。















