越南電影《姐姐妹妹3》上映後票房迅速攀升。據票房統計網站Box Office Vietnam數據，截至11月11日上午，該片累計票房超過1080億越南盾。影片上映8天即突破1000億越南盾大關，成為近期越南影市表現最突出的作品之一。

與票房走高相伴的是圍繞影片大尺度場面的激烈爭論。該片包含三場親密戲份，部分觀眾認為這些場面與影片T18的心理情感題材相符，有助於展現人物間的複雜關係與慾望；另一部分觀眾則批評影片過度使用情色元素，部分段落流於低俗，更像吸引觀眾的噱頭而非藝術表達。

製片人Will Vũ透露，影片初版包含較多親密場面，團隊在上映前主動刪減了約40%的時長，既為滿足審查要求，也為使作品更易被觀眾接受。導演阮友黃則表示，每場親密戲均有明確意圖，或表現人物對愛的渴望，或呈現其絕望中僅能抓住關係的狀態。

越南影壇對情色場面的爭論由來已久。《姐姐妹妹》系列首部（2019年）和第二部（2023年）均曾因大膽鏡頭引發關注。導演武玉登表示，情色場面本身並不負面，關鍵在於是否與劇本和整體美學相契合；導演阮芳田則認為，若僅為吸引觀眾而堆砌情色，便屬營銷伎倆，藝術價值應來自光影、畫面和整體呈現。

傳播專家周光福分析稱，圍繞影片的爭議可能激發觀眾好奇心，促使更多人購票入場驗證。但他同時指出，影片劇本被評價為浮於表面，情色場面冗餘，仍是無法迴避的批評。目前影片仍在越南院線放映，票房與口碑的背離現象持續引發討論。