不允許越南語在招牌和廣告牌上“消失”
關於《年輕人報》電子報7月16日報道《越南遊客在峴港眾多無越南語招牌中感到困惑》一文，五行山坊文化社會辦公室副主任何志中表示，該坊將開展檢查並處理。
何志中表示，該單位近年來已多次檢查和處理使用外文招牌和廣告牌的情況。最近，該坊也根據群眾舉報對一起違反《廣告法》的行為進行了處罰。
據他介紹，商家使用雙語招牌服務國際遊客是可以理解的，這源於其目標客戶群體。但必須確保遵守法律規定，其中越南語是主要語言。
“法律規定非常明確，當一塊廣告牌同時使用越南語和外文時，外文字母面積不得超過越南語字母面積的四分之三，且必須位於越南語字母下方。”——何志中表示。
許多服務外國遊客的店鋪招牌缺少越南語——圖片：TRUNG TRUNG
五行山坊文化社會辦公室表示，該坊各部門已制定計劃，檢查並處理第14號指示關於城市管理、維護城市秩序和文明生活方式的情況。
“這項工作（檢查無越南語招牌——記者注）也將成為執行第14號指示過程中的重點任務。我們將堅決處理，不允許越南語在招牌和廣告牌上‘消失’。”——何志中補充道。
峴港市人民委員會指示檢查並整頓
7月16日下午，峴港市人民委員會副主席阮氏英詩簽署公文，整頓使用外文不符合規定的招牌和廣告牌情況。
峴港市人民委員會要求各鄉、坊、特區緊急檢查、核查並整頓這一情況。特別關注外國遊客眾多的坊：海珠、安海、五行山、山茶、會安、會東、會安西等。
如發現違規行為，將依據第87號法令第83條第1款、第92條第1款和第52條關於文化及廣告領域行政處罰的規定進行處理。
同時，加強管理、宣傳、提醒和指導組織、個人正確安裝符合《廣告法》的招牌。
峴港市人民委員會責成文化、體育和旅遊局牽頭檢查並督促各地方處理違規招牌和廣告牌。責成市監察局加強對各單位、各地方在此項工作中履職情況的監察。
據《年輕人報》電子報報道，在峴港許多旅遊街道上，缺少越南語的招牌和廣告牌越來越多。不少場所僅使用韓文、中文或英文的大尺寸文字，而“空白”了越南語。
在武元甲、胡春香（五行山坊）、陳富、阮太學（海珠坊）等外國遊客眾多的街道沿線，以及安海坊沿海區域，這種情況出現在餐廳、咖啡館、便利店、水療中心等店鋪的招牌上。
越南中文社
