越南電影《姐姐妹妹3》的造型指導陳達近日接受採訪時表示,團隊為該片服裝投入約四個月前期籌備,最終出現在銀幕上的服裝數量約為團隊製作總量的一半。他此前參與過《姐姐妹妹2》《剩女大作戰3》等二十餘部影片的服裝工作,此次繼續在《姐姐妹妹3》中擔任造型指導。

陳達說,影片以京北文化為靈感,但並未設定在某一具體歷史時期,而是構建一個傳統民間服飾與西方文化影響交匯的獨立世界。團隊曾嘗試純傳統風格的造型,但整體效果未能充分體現人物性格與心理,隨後加入現代元素調整。他表示,涉及傳統服飾時若創新過度或處理不當,容易引發爭議,自己在影片上映前也曾有此顧慮。

在人物造型上,Thị Mầu幾乎全片穿著奧黛,團隊不改變太多款式,而通過面料、花紋和色彩呈現心理變化:前期籌備婚禮時以明亮柔和的色調為主,遭背叛後轉為紅色、深綠色並搭配大型紋樣,並運用蕾絲、網紗和多層搭配在傳統服裝上製造新意。Thị Liễu的造型則因帶有現代感而受到觀眾討論,陳達解釋,該角色曾離開京北前往受西方文化影響較強的南方,歸來後衣著隨之改變,也用來掩飾內心的不安。

陳達提到,Thị Liễu與Văn Tài的感情變化也反映在服裝上:她剛回京北時多穿西式服裝,與Văn Tài重新產生感情後改穿奧黛,但仍結合現代元素;兩人見面時,她穿奧黛,他穿西裝,服裝上的反差呈現兩人努力靠近卻難以真正契合。結尾她回到婚禮現場宣佈懷孕時,再次穿著奧黛。陳達稱,每處服裝變化都與人物心理和故事相關。

陳達最滿意的是Thị Mầu在片尾的婚禮奧黛。為體現兩大家族的權勢,團隊採用傳統宮廷風格,由Hoa Niên專門織造帶新花紋並加入金銀線的面料,使服裝在鏡頭下閃亮。最特別的細節是順化工匠手工刺繡的衣領:團隊原計劃新做,但該工序至少需要三個月,後經Hoa Niên協助,從順化一名收藏者處借到一件保存多年的服飾上的刺繡領口,用於婚禮奧黛設計。

陳達表示,服裝工作最大的挑戰之一是應對片場突發變化,例如導演在臨近拍攝時增加角色中槍的情節,團隊須迅速準備多套相同服裝以拍攝帶血跡或傷口的鏡頭。在《姐姐妹妹3》中,寧楊蘭玉飾演的Thị Liễu造型最令他擔心:劇組從胡志明市轉往北寧省時,其他角色服裝已完成約九成至九成五,Thị Liễu的造型卻調整到開拍當天,團隊還多次從胡志明市補送服裝到北寧。

對於傳統服飾的呈現,陳達稱,代表權勢家族、遵循禮教的角色更注重傳統性,服裝幾乎全部新做,並得到Hoa Niên及北方一些單位支持;思想開放或受多元文化影響的角色則可採用更現代的面料和處理方式。他希望構建一個想像世界,同時尊重民間文化價值,而非僅為形式差異而翻新傳統服裝。影片上映後,服裝部分獲得不少觀眾正面反饋,這讓他此前的擔憂有所緩解。